Results for magasztalására translation from Hungarian to Japanese

kegyelme dicsõségének magasztalására, a melylyel megajándékozott minket ama szerelmesben,
これは、その愛する御子によって賜わった栄光ある恵みを、わたしたちがほめたたえるためである。

hogy legyünk mi magasztalására az Õ dicsõségének, a kik elõre reménykedtünk a krisztusban:
それは、早くからキリストに望みをおいているわたしたちが、神の栄光をほめたたえる者となるためである。

ljesek lévén az igazságnak gyümölcsével, melyet jézus krisztus [teremt] az isten dicsõségére és magasztalására.
彼は以前は、あなたにとって無益な者であったが、今は、あなたにも、わたしにも、有益な者になった。

ki záloga a mi örökségünknek [isten] tulajdon [népé]nek megváltatására, az Õ dicsõségének magasztalására.
この聖霊は、わたしたちが神の国をつぐことの保証であって、やがて神につける者が全くあがなわれ、神の栄光をほめたたえるに至るためである。

ahogy mondod, john, mindenütt vallások... az élet magasztalásától a bűnként felfogott élvezetig.
たわごとよ 神と共に することじゃない 君の言うとおり えてして宗教は 快楽を罪と みなすものだ