Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fájl megtekintése
ファイルを表示
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 megtekintése
%1 を少しだけ見る
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
forrás megtekintése
ソースを表示
Last Update: 2014-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
lap forrásának megtekintése
ソースを表示
Last Update: 2009-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
az előzmények megtekintése...
履歴を表示(h)...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
az & eltérések megtekintése
差分を表示(v)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a kép megtekintése (% 1)
画像を表示 (%1)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Összes tartomány megtekintése
すべてのドメインをプレビュー
Last Update: 2009-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
színséma megtekintése, módosítása
表示/変更する色セットcolor-sets
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 diff kimenetének megtekintése
%1 からの diff 出力を表示中
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a felhasználói beállítások megtekintése
ユーザ設定を表示
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a szűrési napló megtekintése...
フィルタログビューア(l)...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a helyadatok megtekintése/ szerkesztése
場所データを表示/編集
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
esemény megtekintése & lt; részletesengt;:
イベントを表示 & lt;冗長モードgt;:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Összes fejléc és üzenet megtekintése
すべてのヘッダとメッセージを表示
Last Update: 2014-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
a cookie jellemzőinek megtekintése, módosítása
クッキー情報を表示、編集
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a közreműködő last. fm- profiljának megtekintése
以前の貢献者
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
fájlrendszer támogatás megtekintése@ info: status
ファイルシステムのサポート情報を表示します@info:status
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
karakterek megtekintése, kijelölése és vágólapra másolásaname
フォントのコレクションから文字を選択してコピーしますname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a fájlrendszer megtekintése ebből a könyvtárból indulva
このフォルダから始まるファイルシステムを見る
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: