Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
& rendelkezésre áll
利用可能(v)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nem áll rendelkezésre
利用不可
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nem áll rendelkezésre.
利用できません。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
- rendelkezésre állsz?
時間空いてる？
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
minden rendelkezésre álló
利用可能なすべて
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
crl nem áll rendelkezésre.
利用可能な crl がありません。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(nem áll rendelkezésre hely)
(場所はありません)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nem áll rendelkezésre leírás
説明はありません
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
a rendelkezésre álló színösszeállítások.
利用可能な色スキーム.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a & rendelkezésre álló szolgáltatások
利用可能な サービス(a)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- ennyi idő áll rendelkezésre.
許されるのは それだけ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
(nem áll rendelkezésre leírás)
(要約はありません)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(nem áll rendelkezésre előnézet.)
(プレビューは利用できません。)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a rendelkezésre álló crl túl régi.
利用可能な crl は古すぎます。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a rendelkezésre álló megbízható kulcsok
利用可能な信頼された鍵
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nem áll rendelkezésre naplózási komponens.
ログをサポートする利用可能なコンポーネントがありません。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ha nem áll rendelkezésre, használja ezt!
もし不能なら これを使用して下さい
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a műveletek mindig rendelkezésre állnak
アクションは「常に」有効
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nem áll rendelkezésre információ a tanúsítványimportálásról.
証明書インポートの詳細を入手できません。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a következő modulok állnak rendelkezésre:
次のモジュールが利用できます:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: