From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
szerkeszteni engedi a fenti listában kijelölt résztvevő nevét vagy felvesz egy új résztvevőt, ha még nincs felvéve résztvevő. @ label attendee' s name
위 목록에서 선택된 참석자의 이름을 편집하며, 목록에 참석자가 없는 경우에는 새 참석자를 추가합니다. @ label attendee' s name
"% 1" egy szimbolikus link erre a könyvtárra: "% 2". ha szeretné, hogy a k3b kövesse a szimbolikus linkeket, akkor engedélyezze ezt most, mivel a k3b később már nem fogja tudni követni ezeket a linkeket, hiszen az olyan szimbolikus linkek, amelyek egy k3b- projektben levő könyvtárra mutatnak, nem oldhatók fel. ha nem tervezi bekapcsolni a szimbolikus linkek követése opciót, akkor figyelmen kívül hagyhatja ezt a figyelmeztetést, és választhatja azt a lehetőséget, hogy felveszi a projektbe a linket.
'% 1' 이( 가)'% 2 '폴더를 가리키는 심볼릭 링크입니다. 만약 이 링크를 그것이 가리키는 폴더로 대체하려 한다면, 그 작업을 지금 수행해야 합니다. k3b 프로젝트 안에서는 폴더를 가리키는 링크를 변형시킬 수 없으므로, 이 이후에는 해당 작업을 수행할 수 없습니다. 만약' 링크가 가리키는 대상으로 대체 '옵션을 선택하지 않을 것이라면, 이 경고를 무시하고' 프로젝트에 링크를 추가' 를 선택해도 됩니다.