Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
És mikor feltekintett, látá, hogy a gazdagok hányják az õ ajándékaikat a perselybe.
respiciens autem vidit eos qui mittebant munera sua in gazofilacium divite
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
És leülvén jézus a templomperselynek átellenében, nézi vala, hogy a sokaság miként vet pénzt a perselybe. sok gazdag pedig sokat vet vala abba.
et sedens iesus contra gazofilacium aspiciebat quomodo turba iactaret aes in gazofilacium et multi divites iactabant mult
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
akkor elõszólítván tanítványait, monda nékik: bizony mondom néktek, hogy ez a szegény özvegy asszony többet vetett, hogynem mind a többi, a kik a perselybe vetettek vala.
et convocans discipulos suos ait illis amen dico vobis quoniam vidua haec pauper plus omnibus misit qui miserunt in gazofilaciu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: