Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
é mindnyájan, kik itt vagytok izráel fiai, szóljatok errõl és tanácskozzatok [felõle].
adestis omnes filii israhel decernite quid facere debeati
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
tanácskozzatok, de haszontalan lesz, beszéljetek beszédet, de nem áll meg, mert isten van mi velünk!
inite consilium et dissipabitur loquimini verbum et non fiet quia nobiscum deu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
jelentsétek meg és hozzátok elõ, sõt egyetemben tanácskozzanak: ki mondta meg ezt régtõl fogva és jelenté meg elõre? vajjon nem én, az Úr? És nincs több isten nálam, igaz isten és megtartó nincs kívülem.
adnuntiate et venite et consiliamini simul quis auditum fecit hoc ab initio ex tunc praedixit illud numquid non ego dominus et non est ultra deus absque me deus iustus et salvans non est praeter m
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: