Results for összeadódnak translation from Hungarian to Latvian

az eredményként kapott csökkentési százalékok összeadódnak.
pievieno samazinājumu galīgos procentus.

amennyiben egy üzemeltető több, azonos alcím alá eső tevékenységet folytat ugyanabban a létesítményben vagy ugyanazon a területen, a kapacitás-adatok összeadódnak.
ja viens uzņēmējs veic vairākas vienas un tās pašas apakšpozīcijas darbības tajā pašā iekārtā vai tajā pašā atrašanās vietā, tad šādu darbību jaudas summējas.

a munkavállalók számára a stressz egyik forrása a fizikaimunkakör-nyezet lehet. a munkahelyi zaj stresszkeltő tényező lehet – még akkor is, ha a zajszint nem olyan magas, hogy lépéseket kelljen ten-ni a halláskárosodás megelőzésére (pl. a gyakori telefoncsörgés vagy egy légkondicionáló berendezés folyamatos zúgása) –, bár a hatást általában más tényezőkkel összeadódva váltja ki.
stresa cēlonis nodarbinātajiem var būt fiziskādarbavide.troksnis darba vietā, pat ja tas nesasniedz līmeni, kas prasa rīkoties, lai novērstu dzirdes pasliktināšanos, var būt stresa radītājs (piemēram, bieža telefona zvanīšana vai pastāvīga gaisa kondicionētāja dūkoņa), kaut arī tā ietekme parasti ir kombinācijā ar citiem faktoriem.