From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
boszentán
bosentan
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
boszentán (n=80)
bosentāns (n=80)
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
tracleer 125 mg filmtabletta boszentán
tracleer 125 mg apvalkotās tabletes bosentan (bosentāns)
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
- a készítmény hatóanyaga a boszentán.
- aktīvā viela ir bosentāns.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
a boszentán nem jut be a vörösvértestekbe.
bosentāns nepenetrē eritrocītos.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
10% - kal csökkent a boszentán plazmakoncentrációja.
nieru darbības traucējumi pacientiem ar smagiem nieru darbības traucējumiem (kreatinīna klīrenss 15– 30 ml/ min) bosentāna koncentrācija plazmā pazeminājās par aptuveni 10%.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
125 mg boszentán (monohidrát formájában) filmtablettánként
katra apvalkotā tablete satur 125 mg bosentāna (monohidrāta veidā).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
125 mg boszentán (monohidrát formában) filmtablettánként.
katra apvalkotā tablete satur 125 mg bosentāna (bosentan) (monohidrāta veidā).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
a boszentán plazmakoncentrációja is csökkent, 29% - kal.
samazinājās arī bosentāna koncentrācija plazmā par 29%.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
a tracleer egy boszentán nevű hatóanyagot tartalmazó gyógyszer.
tracleer ir zāles, kas satur aktīvo vielu bosentānu.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
megjegyzés: a boszentán nem üríthető ki a szervezetből dialízissel.
piezīme: bosentāns netiek izdalīts ar dialīzi.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
a boszentán plazmakoncentrációja a szimvasztatin együttes alkalmazásának hatására nem változott.
vienlaicīgi lietotais simvastatīns neietekmēja bosentāna koncentrāciju plazmā.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
a pulmonális fibrózis állatmodelljében a boszentán csökkentette a kollagénlerakódást a tüdőben.
dzīvnieku plaušu fibrozes gadījumā bosentāns mazināja kolagēna uzkrājumus plaušās.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
in vitro májsejtkultúrákban a boszentán gátolja az epesóexport- pumpa működését.
in vitro bosentāns inhibē žultsskābju sāļu eksporta sūkņu darbību hepatocītu kultūrā.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
biztonsági tudnivalók a tracleer (boszentán) kezelésben részesülő betegek számára
lūdzu, rūpīgi izlasiet šo karti pirms ārstēšanas uzsākšanas ar tracleer.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
a boszentán a cyp2c9 és cyp3a4 citokróm p450 (cyp) izoenzimek induktora.
bosentāns ir citohroma p450 (cyp) izoenzīmu cyp2c9 un cyp3a4 induktors.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
a boszentán ezért várhatóan nem növeli a felsorolt izoenzimek által metabolizált gyógyszerek plazmakoncentrációját.
līdz ar to nav paredzams, ka bosentāns paaugstinās to zāļu metabolītu koncentrāciju plazmā, kurus tie metabolizē.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
ezen izoenzimek gátlása a boszentán plazmakoncentrációjának növekedésével járhat (lásd: ketokonazol).
Šo izoenzīmu inhibīcija var palielināt bosentāna koncentrāciju plazmā (sk. par ketokonazolu).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
a boszentán - expozíció a boszentán ismert autoinduktív tulajdonságainak megfelelő módon az idővel csökkent.
bosentāna iedarbība ar laiku samazinājās veidā, kas atbilst zināmajām bosentāna pašindukcijas īpašībām.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
a boszentán- expozíció átlagos időtartama 1, 9 év ± 0, 7 év volt [min:
[min:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.