Results for fémvegyületek translation from Hungarian to Latvian

szerves fémvegyületek
metālorganisko savienojumu iegūšanai;

fémek és fémvegyületek
metāli un to savienojumi

r3 fémek és fémvegyületek visszanyerése, újrafeldolgozása
r3 metālu un metālu savienojumu atkārtota pārstrāde/reģenerācija

r 4 fémek és fémvegyületek visszanyerése, újrafeldolgozása
r 4 metālu un metālu savienojumu pārstrāde/atgūšana

a 2620 vámtarifaszám alá csak az iparban fémek kinyerésére vagy fémvegyületek előállításánál alapanyagként használt hamuk és maradványok tartoznak.
3. pozīcijā 26.20 ietverti tikai tādi pelni un atliekas, ko izmanto rūpniecībā metālu iegūšanai vai kā bāzi metālu ķīmisko savienojumu ražošanai.

mivel figyelembe vették a tudományos tanácsadó bizottság véleményét a kémiai összetevők toxicitását és ökotoxicitását illetően, tekintettel a gyermekeknek szánt játékokban található fémvegyületek biológiai hozzáférhetőségének egészségügyi szempontból megállapított határértékeire,
tā kā ir ņemts vērā zinātniskās padomdevējas komitejas atzinums par ķīmisko savienojumu toksicitātes un ekotoksicitātes novērtējumu, ievērojot bērnu veselībai bioloģiski pieļaujamo metālu savienojumu daudzumu rotaļlietās,

az "elnyelő, visszaverő vagy fényvisszaverődést gátló réteg" kifejezés olyan mikroszkopikusan vékony fém- vagy fémvegyület- (pl. fémoxid-) bevonatot jelent, amely elnyeli pl. az infravörös fényt, vagy növeli az üveg fényvisszaverő képességét, ugyanakkor bizonyos fokig megtartja az üveg átlátszóságát vagy áttetszőségét; vagy amely megakadályozza a fény visszaverődését az üveg felületéről.
"absorbējošs vai atstarojošs slānis" ir mikroskopiski plāns metāla vai ķīmiska savienojuma (piemēram, metāla oksīdu) pārklājums, kas absorbē, piemēram, infrasarkanos starus vai paaugstina stikla atstarošanas spēju, saglabājot noteiktu tā caurspīdīguma pakāpi.