Results for forgalomirányítási translation from Hungarian to Latvian

lÉgi forgalomirÁnyÍtÁsi hÁlÓzat
gaisa satiksmes pĀrvaldĪbas tĪkls

közúti forgalomirányítási eszközök
ceļu satiksmes kontroles iekārtas

európai vasúti forgalomirányítási rendszer
eiropas dzelzceļa satiksmes vadības sistēma

átjárható forgalomirányítási rendszerek üzembe helyezése;
savstarpēji izmantojamu satiksmes pārvaldības sistēmu izvēršanu;

forgalomirányítási rendszereket valósítanak meg ezekben az országokban;
ievieš satiksmes vadības sistēmas minētajās valstīs;

(4) a forgalomirányítási infrastruktúra a hálózat részét képezi.
4. tīklā ietilpst satiksmes vadības infrastruktūra.

az európai forgalomirányítási rendszer vezérállásban való megjelenítése nyitott kérdés marad.
eiropas satiksmes kontroles sistēmas displeji mašīnistu kabīnēs ir atklāts punkts.

a forgalomirányítási központok, például jelzőszekrények nevei és ellátási területei;
kustības vadības centru nosaukumi un kontroles zonas, piemēram, signalizācijas ierīces,

az említett keretfelhatalmazás értelmében az Ügynökség megbízást kapott a forgalmi szolgálati és forgalomirányítási Áme felülvizsgálatára.
saskaņā ar šā vispārīgā pilnvarojuma nosacījumiem aģentūrai tika lūgts pārskatīt satiksmes nodrošināšanas un vadības sits.

ertms forgalomirányítási rendszer), továbbá megfelelő útmutatásokat dolgoz ki az ágazatban adható állami támogatásokhoz.
eiropas dinamisma saglabĀŠana arī izstrādājot atbilstīgas vadlīnijas valsts atbalsta piešķiršanai šajā nozarē.

modális összeköttetés korszerűsítése (a nicosiai déli körgyűrűt is beleértve), tanulmányok és kivitelezés, forgalomirányítási rendszerek
modālā starpsavienojuma modernizācija, tostarp lefkošas dienvidu aplis, pētījumi un darbi, satiksmes pārvaldības sistēmas

(1) a transzeurópai hálózat közlekedési infrastruktúrából, forgalomirányítási rendszerekből, illetve helymeghatározási és navigációs rendszerekből áll.
1. eiropas tīkls sastāv no transporta infrastruktūras, satiksmes vadības sistēmām un vietas noteikšanas un navigācijas sistēmām.

kifejleszt és bevezet kevésbé szennyező közlekedési rendszereket, és támogatja a forgalomirányítási rendszereket, a közúti közlekedésből eredő összkibocsátás csökkentése érdekében;
izveido un attīsta mazāku piesārņojumu radošas transporta sistēmas un veicina transporta pārvaldības sistēmas, lai samazinātu ceļu satiksmes radīto kopējo emisiju;

ezen Áme 4.2.7.14. pontja részletezi az európai forgalomirányítási rendszer vezérállásban való megjelenítésével kapcsolatos előírásokat.
Šīs sits 4.2.7.14. punktā noteiktas specifikācijas attiecībā uz eiropas satiksmes kontroles sistēmas displeju mašīnista kabīnē.

(3) a forgalomirányítási rendszerek közti európai, nemzeti és regionális szintű aktív együttműködés alapján, a forgalomirányítási és felhasználói tájékoztató infrastruktúra a hálózat részét képezi.
3. tīklā ietilpst infrastruktūra satiksmes vadībai un lietotāju informēšanai, kas balstās uz satiksmes vadības sistēmu aktīvu sadarbību eiropas, valsts un reģiona līmenī.

i) a hálózati forgalomirányítási és -ellenőrzési, és a felhasználói információs rendszerek fejlesztése és létrehozása, tekintettel az infrastruktúra-kihasználás optimalizálására;
i) izstrādāt un ieviest tīkla satiksmes un lietotāju informācijas vadības un kontroles sistēmas, lai optimizētu infrastruktūru izmantošanu;

a 2012/757/eu határozat (forgalmi szolgálati és forgalomirányítási Áme) i. melléklete a. függeléke helyébe a következő szöveg lép:
lēmuma 2012/757/es (ope sits) i pielikuma a papildinājumu aizstāj ar šādu:

nagy sebességű forgalmi műveletek és forgalomirányítás Áme: 4.2.4. szakasz
sits ritošā sastāva hs: 4.2.4. sadaļa.