Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mert sokakat meggyógyított, úgy hogy a kiknek valami bajuk volt, reá rohanának, hogy illethessék õt.
jo viņš daudzus izdziedināja, tā ka tie, kam bija kādas kaites, metās pie viņa, lai viņam pieskartos.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
felele nékik: a ki meggyógyított engem, az mondá nékem: vedd fel a nyoszolyádat, és járj.
viņš tiem atbildēja: kas mani izdziedināja, tas teica man: ņem savu gultu un staigā!
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a regranex az 5 cm2- nél kisebb kiterjedésű fekélyek 47% - át meggyógyította, míg placebo gél alkalmazása mellett vagy kezelés nélkül ez az arány 35, illetve 30% volt.
regranex sadziedēja 47% čūlu, kas bija mazākas par 5 cm2, bet ar placebo želeju vai bez ārstēšanas sadzijušo čūlu procents bija attiecīgi 35 un 30%.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality: