Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ne kezeljük a tapintható tőgyelváltozásokat mutató, idült szubklinikai tőgygyulladásos állatokat.
neārstēt govīm ar palpējamām tesmens audu izmaiņām hroniska subklīniska mastīta dēļ.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
a vizsgálatok szerint a startvac csökkentette a staphylococcus aureus és a rokon baktériumok okozta tőgygyulladásban szenvedő tehenek számát, és a tőgygyulladásos tehenek tüneteinek súlyosságát.
vakcinācija ar startvac arī veicināja lielāku no infekcijas izārstēto govju skaitu, mazināja to govju skaitu, kurām bija nepieciešams ārstēt mastītu, un palielināja piena ražīgumu un kvalitāti.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
(2) a 90/218/egk határozat 2. cikkének (2) bekezdése alapján a tanács utasította a bizottságot, hogy a tagállamokkal együttműködésben bízzon meg egy független tudósokból álló munkacsoportot azzal, hogy értékelje a bst használatának hatásait – különösen az e termék tőgygyulladásos esetekre gyakorolt hatását – az Állatgyógyászati készítmények bizottsága véleményének figyelembevételével.
(2) atbilstoši minētā lēmuma 2. panta 2. punktam padome deva norādījumus komisijai, lai uzticētu neatkarīgo zinātnieku darba grupai sadarbībā ar dalībvalstīm novērtēt lst lietošanas ietekmi, ņemot vērā veterināro zāļu komitejas atzinumu, jo īpaši attiecībā uz šā produkta lietošanas iedarbību mastīta gadījumā;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality: