Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
beadandó térfogat 10 testsúlykilogrammonként
injicējamā šķīduma tilpums uz 10 kg ķermeņa masas
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
jelzett zevalin testsúlykilogrammonként, maximálisan 1200 mbq értékig,
iezīmēta zevalin uz ķermeņa masas kg, nepārsniedzot 1200 mbq.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
gyógyszeradagolás az ajánlott photobarr adag testsúlykilogrammonként 2 mg/ kg.
devas ieteicamā photobarr deva ir 2 mg uz kilogramu ķermeņa masas.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
az mircrea ajánlott kezdő adagja 0, 6 mikrogramm testsúlykilogrammonként.
ieteicamā mircera sākumdeva ir 0, 6 mikrogrami uz katru jūsu ķermeņa masas kilogramu.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
11, 1 mbq [90y] radioaktív izotóppal jelzett zevalin testsúlykilogrammonként, maximálisan 1200 mbq értékig.
ar radioaktīvo izotopu [90y] iezīmēta zevalin uz ķermeņa masas kg, nepārsniedzot 1200 mbq.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
jelzett zevalin testsúlykilogrammonként, maximálisan 1200 mbq értékig, ha a beteg thrombocytaszáma kevesebb mint 150 000/ mm3, a beteg nem részesülhet zevalin
iezīmēta zevalin uz ķermeņa masas kg, nepārsniedzot 1200 mbq.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
[90y] radioaktív izotóppal jelzett zevalin infúzió: testsúlykilogrammonként maximálisan 1200 mbq dózisban 10 perces [90y] radioaktív izotóppal jelzett zevalin infúzió beadása.
10 minūtes tiek veikta ar radioaktīvo izotopu [90y] iezīmēta zevalin infūzija, nepārsniedzot maksimālo devu 1200 mbq.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality: