Results for gyermekbiztos translation from Hungarian to Lithuanian

gyermekbiztos zárás.
vaikų neatidaromas uždoris.

- a gyermekbiztos zárás,
- yra uždaroma vaikams neįveikiamais tvirtinimais

vegye le a gyermekbiztos zárat.
nuimkite kamštelį, kurio negali nuimti vaikai.

a palack gyermekbiztos kupakkal van ellátva.
vaikų neatidaromas uždoris.

a palackot zárja be a gyermekbiztos kupakkal.
po kiekvieno vartojimo uždarykite butelį vaikų neatidaromu užspaudžiamuoju dangteliu.

hogyan nyissa fel a buborékcsomagolást gyermekbiztos zárral:
vaikų neatidaromo blisterio atidarymo instrukcija:

a gyermekbiztos zárás alkalmazási körét ki kell terjeszteni.
būtina išplėsti sutvirtinimų, kurių negalėtų išardyti vaikas, taikymo sritį.

a por gyermekbiztos zárókupakkal ellátott flakonokban kerül forgalomba.
cystadane pateikiamas buteliuose su vaikų neatidaromu uždoriu.

hdpe tartály, gyermekbiztos/ a megbontást láthatóvá tévő lezárás.
2 mg disperguojamosios/ kramtomosios tabletės dtpe buteliai su vaikų neatidaromu lengvai nustatomu, jei buvo atidarytas uždoriu.

- polietilén flakon 100 darab rágótablettával és gyermekbiztos zárással.
- polietileniniais buteliukais, kuriuose yra po 100 kramtomųjų tablečių, kartu su sausikliu ir vaikų

a 60 db tabletta buborékfóliában, vagy gyermekbiztos kupakkal ellátott tartályban van.
butelyje yra 60 tablečių.

távolítsa el a gyermekbiztos kupakot és nyomja a feltétet a palack nyakába.
nuimti vaikų neatidaromą užspaudžiamąjį dangtelį ir į butelio kaklelį įstatyti butelio adapterį (ėmiklį).

a tabletták gyermekbiztos záróelemmel ellátott nagy sűrűségű polietilén üvegben kerülnek forgalomba.
tabletės supakuotos kieto polietileno buteliuose su vaikų neatidaromu polipropileno uždoriu ir pirmojo atidarymo apsaugine plėvele.

ez biztosítja, a feltét megfelelő illeszkedését a palackhoz valamint a gyermekbiztos zárást.
tai užtikrins, kad adapteris tinkamai įstatytas į butelio kaklelį ir gerai užspaustas vaikų neatidaromas dangtelis.

zárja le szorosan a palackot a gyermekbiztos kupakkal (a feltéttel a tetején).
tvirtai uždengti butelį vaikų neatidaromu užspaudžiamuoju dangteliu.

polietilén flakon 15 ml tartalommal, polietilén cseppentővel, gyermekbiztos zárással és polipropilén adagoló fecskendővel.
polietileninis buteliukas po 15 ml su polietileniniu lašintuvu, vaikų neatidaromas uždoris ir polipropileninis matavimo švirkštas.

a 210 ml belsőleges oldat hdpe tartályban, gyermekbiztos (polipropilén) kupakkal kerül forgalomba.
210 ml geriamojo tirpalo didelio tankio polietileno (dtpe) buteliuke su vaikų neatidaromu polipropileno uždoriu.

polietilén flakon 15, vagy 30 ml tartalommal, polietilén cseppentővel, gyermekbiztos zárással és polipropilén adagoló fecskendővel.
polietileninis butelis po 15 ar 30 ml su polietileniniu lašintuvu, vaikų neatidaromas uždoris ir polipropileninis matavimo švirkštas.

a tagállamok biztosítják, hogy 2008. március 11-től kizárólag gyermekbiztos öngyújtókat értékesítsenek a fogyasztók számára.
valstybės narės užtikrina, kad nuo 2008 m. kovo 11 d. vartotojams būtų tiekiami tik apsaugą nuo vaikų turintys žiebtuvėliai.

mivel a nem gyermekbiztos öngyújtók és az újszerű öngyújtók komoly veszélyt jelentenek, meg kell tiltani az ilyen öngyújtók fogyasztóknak történő értékesítését.
kadangi apsaugos nuo vaikų neturintys žiebtuvėliai ir suvenyriniai žiebtuvėliai kelia rimtą pavojų, turėtų būti uždrausta juos tiekti vartotojams.