Results for hólyagosodás translation from Hungarian to Lithuanian

hólyagosodás, túladagolás
bėrimas pūslėmis, perdozavimas

egy nap után ellenőrizze, hogy a napfénynek kitett bőrfelületen nem jelent- e meg piros folt, duzzadás vagy hólyagosodás.
po vienos paros patikrinkite, ar ant atidengtos odos plotelio neatsirado raudonų dėmių, patinimo ar pūslių.

az  ilyen reakciók közé tartozik a hólyagosodás, a kiütés, a szorító érzés a mellkasban, a zihálás, a vérnyomás leesése és az anafilaxia.
tokių reakcijų požymiai yra dilgėlinė, bėrimas, veržimo pojūtis krūtinės srityje, švokštimas, kraujo spaudimo sumažėjimas ir anafilaksija.

a nyálmirigyek gyulladása; a vérsejtek számának csökkenése, a fehérvérsejteket és a vörösvértesteket is beleértve; alacsony vérlemezkeszám (trombocitopénia); súlyos allergiás reakciók (pl. túlérzékenység, anafilaxiás reakció); érgyulladás (nekrotikus vaszkulítisz); csökkent étvágy vagy étvágytalanság; nyugtalanság; gyengeség; szédülés; homályos vagy sárgalátás; hasnyálmirigy - gyulladás; gyomorrontás; a bőr vagy a szem besárgulása (sárgaság), bőrbetegségek, mint gyulladt bőrerek, fokozott napfényérzékenység, vagy a bőr felső rétegének hólyagosodása vagy hámlása (toxikus epidermális nekrolízis); vesegyulladás vagy kóros veseműködés; láz, az elektrolit- háztartás zavara, magas koleszterinszint, csökkent vértérfogat (hipovolémia), cukorvizelés (glykosuria), emelkedett cukor -, húgysav - vagy zsírszint a vérben.
galimas šalutinis poveikis, kurio dažnis nežinomas seilių liaukų uždegimas, kraujo ląstelių kiekio sumažėjimas kraujyje, įskaitant mažą raudonųjų ir baltųjų kraujo ląstelių kiekį, mažas kraujo plokštelių kiekis (trombocitopenija), sunki alerginė reakcija (pvz., jautrumo padidėjimas, anafilaksinė reakcija), kraujagyslių uždegimas (nekrozinis vaskulitas), apetito sumažėjimas arba praradimas, neramumas, bendrojo pobūdžio silpnumas, galvos svaigimas, daiktų matymas lyg per miglą arba lyg geltono atspalvio, kasos uždegimas, virškinimo sutrikimas, odos ar akių pageltimas (gelta), odos sutrikimai, pvz., odos kraujagyslių uždegimas, jautrumo saulės šviesai padidėjimas arba paviršinio odos sluoksnio pleiskanojimas ir lupimasis (toksinė epidermio nekrolizė), inkstų uždegimas arba veiklos sutrikimas, karščiavimas, elektrolitų pusiausvyros sutrikimas, didelis cholesterolio kiekis kraujyje, kraujo tūrio sumažėjimas, gliukozės buvimas šlapime (glikozurija), gliukozės, šlapimo rūgšties ar riebalų kiekio padidėjimas kraujyje.