Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hűtő-, légkondicionáló és hőszivattyú-berendezésekben használható, fémből készült csövek és csővezetékek hegesztéssel, keményforrasztással vagy forrasztással történő szivárgásmentes összeillesztése.
suvirinti, sulituoti kietuoju lydmetaliu ir (arba) lydmetaliu pralaidžias metalinių vamzdžių jungtis ir vamzdžius, kuriuos galima naudoti šaldymo, oro kondicionavimo arba šilumos siurblių sistemose
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
a "nemesfémmel plattírozott fém" kifejezés a nómenklatúrában mindenütt olyan fémet jelent, amelynél a nem nemesfém aljzatra egy vagy több oldalon nemesfémet forrasztással, keményforrasztással, hegesztéssel, meleghengerléssel vagy hasonló mechanikus eljárással visznek fel.
visoje nomenklatūroje sąvoka "metalas, plakiruotas tauriuoju metalu" reiškia medžiagą, daugiausia sudarytą iš netauriojo metalo, ant kurios vieno arba kelių paviršių litavimo, virinimo, karšto valcavimo arba panašiu mechaniniu būdu pritvirtinta tauriojo metalo danga.
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting