Results for minőségértékelési translation from Hungarian to Lithuanian

minőségértékelési kritériumok és a minőségről szóló beszámoló tartalma
kokybės įvertinimo kriterijai ir pranešimo apie kokybę turinys

a hulladÉkstatisztikÁra vonatkozÓ minŐsÉgjelentÉs tartalma És a minŐsÉgÉrtÉkelÉsi kritÉriumok
atliekŲ statistikos kokybĖs ataskaitos turinys ir vertinimo kriterijai

ehhez meg kell határozni a minőségértékelési kritériumokat és a kulcsfontosságú mutatókat.
todėl būtina nustatyti kokybės vertinimo kriterijus ir pagrindinius rodiklius.

a vállalkozások szerkezeti statisztikáinak minőségéről szóló jelentések és a minőségértékelési kritériumok
kokybės ataskaitos ir verslo struktūros statistikos kokybės vertinimo kriterijai

a minőségértékelési kritériumokat és a tagállamok által a statisztikák minőségéről készítendő jelentések tartalmát a melléklet tartalmazza.
kokybės vertinimo kriterijai ir kokybės ataskaitų, kurias turi pateikti valstybės narės, turinys išdėstyti priede.

2. hogy a meglévő közösségi programok alapján hozzon létre egy adatbázist a hatékony iskolai minőségértékelési eszközök terjesztése céljából.
2) remiantis veikiančiomis bendrijos programomis, sudaryti duomenų bazę, kurios pagalba būtų skleidžiama informacija apie efektyvias mokyklinio švietimo kokybės vertinimo priemones ir būdus.

a vállalkozások szerkezeti statisztikáinak minőségértékelési kritériumai tekintetében a 295/2008/ek európai parlamenti és tanácsi rendelet végrehajtásáról
kuriuo įgyvendinamos europos parlamento ir tarybos reglamento (eb) nr. 295/2008 nuostatos dėl verslo struktūros statistikos kokybės vertinimo kriterijų

az 58/97/ek, euratom rendelet 7. cikkében említett minőségértékelési szempontokat e rendelet melléklete határozza meg.
reglamento (eb, euratomas) nr. 58/97 7 straipsnyje nurodyti verslo struktūros statistikos kokybės vertinimo kriterijai yra išdėstyti šio reglamento priede.

a hulladékra vonatkozó statisztika megfelelő minőségértékelési kritériumainak és a minőségre vonatkozó jelentések tartalmának meghatározásáról, a 2150/2002/ek rendelet alkalmazása céljából
nustatantis atitinkamus kokybės vertinimo kriterijus ir atliekų statistikos ataskaitų kokybės turinį europos parlamento ir tarybos reglamentui (eb) nr. 2150/2002 įgyvendinti

d) a megfelelő minőségértékelési kritériumok megállapítása, és az i. és a ii. melléklet 7. szakaszában említett minőségre vonatkozó jelentések tartalmának meghatározása;
d) tinkamiems kokybės vertinimo kriterijams ir kokybės ataskaitų turiniui, kaip nurodyta i ir ii priedų 7 skirsnyje, apibrėžti;

(1) az 530/1999/ek rendelet 11. cikke szerint a minőségértékelési kritériumokkal és a minőségről szóló beszámoló tartalmával kapcsolatban végrehajtási rendelkezésekre van szükség.
(1) pagal reglamento (eb) nr. 530/1999 11 straipsnį reikalingos kokybės įvertinimo ir pranešimo apie kokybę turinio įgyvendinimo priemonės.

a 2150/2002/ek rendelet 6. cikkének d) pontja értelmében a bizottságnak meg kell határoznia a megfelelő minőségértékelési kritériumokat, és a rendeletben említett minőségre vonatkozó jelentések tartalmát.
pagal reglamento (eb) nr. 2150/2002 6 straipsnio d punktą komisija turėtų nustatyti atitinkamus kokybės vertinimo kriterijus ir kokybės ataskaitų turinį, kaip nurodyta šiame reglamente.