Results for referenciamennyiség translation from Hungarian to Lithuanian

referenciamennyiség
susietas kiekis

a referenciamennyiség
referencinio kiekio dydis

összes referenciamennyiség
bendras referencinis kiekis

a referenciamennyiség vámtétele
referencinio kiekio muitas

f211: szállítási referenciamennyiség
f211: referencinis pristatymo kiekis

f211: szállítmány-referenciamennyiség
f211: pristatymo nuorodinis kiekis

támogatásra alkalmas referenciamennyiség
reikalavimus atitinkantis referencinis kiekis

a referenciamennyiség alkalmazási ideje
referencinio kiekio laikotarpis

f212: közvetlen értékesítési referenciamennyiség
f212: tiesioginių pardavimų nuorodinis kiekis

támogatásban részesíthető egyéni referenciamennyiség
individuali referencinė kvota

a tejre vonatkozó egyedi referenciamennyiség meghatározása
individualaus pieno referencinio kiekio nustatymas

egyes tej- és tejterméktermelők számára különleges referenciamennyiség elosztásáról
skiriantis specialųjį referencinį kiekį tam tikriems pieno ir pieno produktų gamintojams

a) hagyományos piaci szereplők esetén a referenciamennyiség 54 %-a;
a) 54 procentų tradiciniams veiklos vykdytojams nustatyto referencinio kiekio;

a termelők a tonnában mért hagyományos referenciamennyiség alapján kiszámított támogatást kapnak.
augintojai gauna pagalbą,apskaičiuotą užvienątoną pagalanks-tesnius duomenis.Ši pagalba mažinama,jeigufaktinėatitin-kamų metų produkcija nesiekiatamtikrosribos, palygintisu ankstesniais duomenimis.

a mediterrán térségbeli harmadik országokkal megkötött kiegészítő jegyzőkönyvekből fakadó referenciamennyiség hatálya alá eső termékek
produktai, kuriems taikomi su viduržemio jūros regiono trečiosiomis šalimis sudarytuose papildomuose protokoluose numatyti referenciniai kiekiai

az éves referenciamennyiség a 2004/2005-ös gazdasági évre 431678 tonnában kerül megállapításra.
2004–2005 prekybos metams metinis referencinis kiekis yra 431678 tonų.

(2) a támogatásban részesíthető egyéni referenciamennyiség tonnánkénti támogatási összege a következő:
2. priemokos dydis už toną individualios kvotos yra tokia:

b) a vámkontingens vagy referenciamennyiség alá tartozó mennyiségeket csoportosítson át egy másik vámkontingenshez vagy referenciamennyiséghez;
b) perkelti dydžius iš vienos tarifinės kvotos ar referencinio kiekio į kitą tarifinę kvotą ar referencinį dydį;

a részleges referenciamennyiség az egyes gazdasági évek esetében az első albekezdésben meghatározott éves referenciamennyiség felének felel meg.”
dalinis referencinis kiekis kiekvieniems prekybos metams sudaro pusę pirmoje pastraipoje nurodyto metinio referencinio kiekio.“;

ez naptári évenként, gazdaságonként, illetve a támogatásban részesíthető és a gazdaságban rendelkezésre álló egyéni referenciamennyiség tonnájaként nyújtandó.
priemoka suteikiama kalendoriniams metams, ūkiui ir už toną ūkyje esančios individualios pieno kvotos, už kurią gali būti mokama priemoka.