Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a zalasta- t skizofréniában szenvedő felnőttek kezelésére használják.
zalasta skiriamas šizofrenija sergantiems suaugusiems pacientams gydyti.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
az olanzapine teva- t skizofréniában szenvedő felnőttek kezelésére használják.
olanzapine teva skiriamas šizofrenija sergantiems suaugusiems pacientams gydyti.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
az olanzapine mylan- t skizofréniában szenvedő felnőttek kezelésére használják.
olanzapine mylan skirtas schizofrenija sergantiems suaugusiems pacientams gydyti.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
ezek a nők természetesen nagy stressz alatt voltak és a gyermekeik nagyobb számban szenvednek skizofréniában mint az átlag.
Šitos moterys, žinoma, buvo labai pabrėžtos... ir jų palikuoniai turi aukštesnį šizofrenijos dažnumą... negu vidutinė kohorta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a skizofréniában szenvedő személyek azon csoportok egyikét alkotják, amelyeket különösen fenyeget a társadalmi marginalizálódás és kirekesztés.
sergantys šizofrenija asmenys priklauso vienai iš grupių, ypač rizikuojančių patirti socialinę marginalizaciją ir atskirtį.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
az invega- t három fő, rövid távú vizsgálatban tanulmányozták, melyekben összesen 1692 skizofréniában szenvedő felnőtt beteg vett részt.
buvo atlikti trys pagrindiniai trumpalaikiai invega tyrimai, kuriuose dalyvavo 1692 šizofrenija sergantys pacientai.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
az injekciós oldat hatásosságát placebóval hasonlították össze két olyan, kétórás vizsgálatban, melyekben 805 skizofréniában vagy izgatottsági tünetekkel járó hasonló állapotban szenvedő beteg vett részt.
injekcijų veiksmingumas dvi valandas po vaisto suleidimo buvo lyginamas su placebo dviejuose tyrimuose su 805 šizofrenija arba panašia liga sirgusiais pacientais, kuriems pasireiškė susijaudinimo simptomai.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
a paliperidon főként a skizofréniában résztvevő dopamin és 5- hidroxi- triptamin (más néven szerotin) receptorok gátlásával fejti ki a hatását.
paliperidonas daugiausiai veikia receptorius, skirtus neurotransmiteriams dopaminui ir 5- hidroksitriptaminui (serotoninui), kurie sukelia šizofreniją.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality: