Results for cserél translation from Hungarian to Maltese

cserél
biddel

a szakértőket a bizottság választja meg és évente egy tagot cserél.
l-esperti ikunu eletti mill-kumitat u wieħed minnhom għandu jiġi sostitwit kull sena.

információt cserél a szerződő felek e megállapodás területén kibocsátott törvényi, rendeleti vagy közigazgatási rendelkezéseinek módosításáról és fejlesztéséről,
skambju ta'informazzjoni dwar emendi u żviluppi fil-liġijiet, fir-regolamenti u f'formalitajiet tal-partijiet kontraenti fl-oqsma koperti minn dan il-ftehim,

a kapcsolattartó csoport rendszeresen információt cserél a felek érdeklődésére számot tartó valamennyi, szénnel és acéllal kapcsolatos ügyben.
il-grupp ta' kuntatt għandu jiskambja, fuq bażi regolari, informazzjoni dwar il-kwistjonijiet kollha marbuta mal-faħam u azzar ta' interess għall-partijiet.

a bizottság információt cserél a nem kormányzati szervezetekkel olyan mértékben, amennyiben azok érdek- vagy tevékenységi köre érintett.
il-kummissjoni għandha tpartat informazzjoni ma' organizzazzjonijiet non-govermentali sa fejn l-isfera ta' interess jew l-attivitajiet tagħhom ikunu relevanti.

a kapcsolattartó csoport információt cserél mindkét terület szén- és acéliparágának helyzetére és közöttük zajló kereskedelemre vonatkozóan, különösen az esetlegesen felmerülő problémák azonosítása céljából.
il-grupp ta' kuntatt jaqsam informazzjoni fuq is-sitwazzjoni ta' l-industriji tal-faħam u ta' l-azzar fiż-żewġ territorji u fuq il-kummerċ bejniethom, partikolarment bl-għan li jiġu identifikati problemi li jistgħu jinqalgħu.

piaci forgalomba bocsátása után afa, illetve afater-mék esetenként gazdát cserél és/vagy feldolgozásra kerül, mielőtt avégső fogyasztóhoz eljut.
il-qofol tal-kunċett tad-’diliġenza meħtieġa’ hu li l-ope-raturi jkollhom iwettqu eżerċizzju tal-ġestjoni tar-riskji sabiex inaqqsu r-riskju li jitqiegħed fis-suq tal-ue injam jew prodotti tal-injam maħsuda b’mod illegali.

cikk együttműködés és tájékoztatás ( 1 ) a 4kb és a t2s programtanács a t2s program fejlesztése során együttműködik és információt cserél egymással , valamint technikai és egyéb támogatást nyújt egymásnak .
il-4cb u l-bord għall-programm t2s għandhom jikkoo ­ peraw ma » xulxin , jiskambjaw informazzjoni u jipprovdu appoġġ tekniku u ta » natura oħra lil xulxin matul l-iżvilupp tal-programm t2s .

információt cserélnek az együttműködéssel kapcsolatos helyi gyakorlatról, törvényekről, rendeletekről és programokról,
bdil ta' tagħrif dwar prattika lokali, liġijiet, regolamenti u programmi rilevanti għall-koperazzjoni,