Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
az enzimindukció hatását nem tanulmányozták.
l- effett ta ’ l- induzzjoni ta ’ l- enżimi ma ġiex studjat.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
a májdaganatok és a készítmény által kiváltott enzimindukció rágcsálókra jellemző társulása az irodalomban jól dokumentált.
l- assoċjazzjoni speċifika bejn l- annimali gerriema u t- tumuri fil- fwied u l- attivazzjoni tal- enzimi kkawżati mill- prodott mediċinali huma magħrufa sew fil - letteratura.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
bár a ritonavir minimális koncentrációja idővel csökkenést mutatott, valószínűleg az enzimindukció miatt, a második hét végére stabilizálódott.
maż- żieda fid- doża, il -
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
maximális enzimindukció általában 2- 3 hétig nem tapasztalható, de a kezelés befejezése után legalább 4 hétig is eltarthat.
induzzjoni massima ta ’ l- enzimi ġeneralment ma tkunx tidher għal madwar ġimgħatejn sa 3 ġimgħat iżda tista ’ tibqa ’ sejra għal ta ’ l- anqas 4 ġimgħat wara l- waqfien tat- trattament.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
az oralis fogamzásgátlókra, a digoxinra és a warfarinra vonatkozó in vitro adatok és in vivo interakciós adatok arra utalnak, hogy nem várható jelentős enzimindukció in vivo.
58. 3% tal- pazjenti trattati b ’ levetiracetam u 23. 3% tal- pazjenti fuq plaċebo kellhom mill- inqas 50% ta ’ tnaqqis fil- ġranet b’ aċċessjonijiet mijokloniċi fil- ġimgħa.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
a ritonavirral kezelt betegeken észlelt magasabb digoxinszint idővel – az enzimindukció kiteljesedésének megfelelően – csökken (lásd 4. 4 pont).
maż- żmien, ma ’ l - iżvilupp ta ’ l- induzzjoni, iż- zieda fil- livelli ta ’ digoxin osservata f’ pazjenti li jieħdu ritonavir tista ’ tonqos (ara sezzjoni 4. 4).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
a 2 évig duloxetint kapó nőstény egerekben csak nagy adagok esetén (144 mg/ kg/ nap) nőtt a hepatocelluláris adenoma és carcinoma gyakorisága, de ezt a hepatikus mikroszomális enzimindukció
Ġrieden tas- sess femminili li rċevew duloxetine għal sentejn kellhom inċidenza ogħla ta 'adenomi u karċinomi epatoċellulari fid- doża għolja biss (144 mg/ kg/ jum), imma dawn kienu kkunsidrati li huma sekondarji għall- istimulazzjoni ta' l- enzima mikrożomali tal- fwied.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
a 2 évig duloxetint kapó nőstény egerekben csak nagy adagok esetén (144 mg/ kg/ nap) nőtt a hepatocelluláris adenoma és carcinoma gyakorisága, de ezt a hepatikus mikroszomális enzimindukció következményének tartották.
Ġrieden tas - sess femminili li rċevew duloxetine għal sentejn kellhom inċidenza ogħla ta 'adenomi u kanċer epatoċellulari fid- doża għolja biss (144 mg/ kg/ ġurnata), imma dawn kienu kkunsidrati li huma sekondarji għall- istimulazzjoni ta' l- enżima mikrożomali tal- fwied.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.