Results for kérdéslistájára translation from Hungarian to Maltese

a kérelmező chmp kérdéslistájára adott válaszának értékelése után, a chmp arra a megállapításra jutott, hogy a bemutatott válaszok nem támasztották alá a kérelmező készítményének összehasonlíthatóságát a referenciakészítménnyel.
wara l- valutazzjoni tar- reazzjoni tal- applikanti għal- lista ta ’ mistoqsijiet tas- chmp, is- chmp ikkunsidra li t- tweġibiet ppreżentati ma appoġġjawx il- komparabilità tal- prodott tal- applikant mal- prodott ta ’ referenza.

a kérelem visszavonásának időpontjában az adatok áttekintése valamint a vállalatnak a chmp kérdéslistájára adott válaszai alapján, a chmp negatív szakvéleményt adott, és nem javasolta a cerepro forgalomba hozatali engedélyének megadását a kiterjedt gliomában szenvedő operálható betegek kezelésére.
abbażi ta 'l- analiżi tad- dejta u r- rispons tal- kumpanija għal- lista ta' mistoqsijiet, fi żmien l- irtar, il - chmp kien ta opinjoni negattiva u ma rrakomandax li tingħata l- awtorizzazzjoni għat- tqegħid fis- suq għal cerepro għat- trattament ta 'pazjenti bi glijoma ta' grad għoli li setgħu jiġu operati.

a kérelem visszavonásának időpontjában az adatok áttekintése, valamint a vállalatnak a chmp kérdéslistájára adott válaszai alapján néhány aggály merült fel a chmp részéről, és az volt az ideiglenes állásfoglalása, hogy a zometa nem engedélyezhető az aromatázgátlókkal kezelt nők csontvesztének és csonttöréseinek megelőzésére.
skond l- analiżi tad- dejta u t- tweġiba mogħtija mill- kumpanija għal- lista ta 'mistoqsijiet tas- chmp fiż - żmien ta' l- irtirar, is- chmp wera xi tħassib u kien ta 'l- opinjoni provviżorja li zometa ma setax jiġi approvat għall- impediment ta' ksur u telf ta 'għadam f' nisa kkurati b' inibituri ta' l- aromatażi.

a kérelem visszavonásának időpontjában, az adatok áttekintése, valamint a vállalatnak a chmp kérdéslistájára adott válaszai alapján, aggályok merültek fel a chmp részéről, és az volt az ideiglenes állásfoglalása, hogy a garenoxacin mesylate nem engedélyezhető bakteriális fertőzések kezelésére.
fuq il- bażi ta ’ l- analiżi mill- ġdid tad- dejta u r- reazzjoni tal- kumpanija għal- lista ta ’ mistoqsijiet tas - chmp, fiż- żmien ta ’ l- irtirar, is- chmp kien xi ftit imħasseb u kien ta ’ l- opinjoni provviżorja li garenoxacin mesylate ma setgħetx tkun approvata għat- trattament ta ’ infezzjonijiet batteriċi.

2007. július 12- én a cvmp egy kérdéslistát juttatott el a forgalomba hozatali engedély összes jogosultjáthoz.
fit- 12 ta 'lulju ta' l- 2007 s- cvmp bagħat lista ta 'mistoqsijiet lil dawk li għandhom l- awtorizzazzjoni għat- tqegħid fis- suq.