Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e rendelet hatálybalépésekor a fentiek mindegyikét fel kell használni a kockázatcsökkentési intézkedések támogatása érdekében.
għandhom jintużaw dawk lelementi kollha, hekk kif dan irregolament jidħol fis-seħħ, sabiex ikunu appoġġati miżuri tat-tnaqqis tar-riskji.
a kockázatcsökkentési intézkedések ésszerű kivitelezhetőségét az új tudományos és technológiai fejlemények fényében folyamatosan felül kell vizsgálni.
il-prattikabbiltà raġonevoli ta' miżuri għat-tnaqqis tar-riskji għandhom jinżammu taħt analiżi fid-dawl tal-iżviluppi ġodda fl-għarfien u fit-teknoloġija.
a továbbfelhasználó által elvégzett kémiai biztonsági értékelések és a kockázatcsökkentési intézkedések meghatározásával, alkalmazásával és ajánlásával kapcsolatos kötelezettség
valutazzjonijiet tassigurtà kimika ta' lutent “downstream” u lobbligu li jidentifika, japplika u jirrakkomanda miżuri tat-tnaqqis tarriskji
amikor a jelenlegi biztonságossági előírásokat, a farmakovigilancia tervet vagy a kockázatcsökkentési tevékenységeket esetleg befolyásoló új adatok merülnek fel.
meta wieħed jircievi informazzjoni ġdida li tista ’ teffetwa l- ispeċifikazzjoni tas- sigurta` kurrenti, il- pjan ta ’ farmakoviġilanza jew attivitajiet li jnaqqsu r- riskji
hogyan tervezik végrehajtani a kockázatkezelés keretében meghatározott kockázatcsökkentési intézkedéseket, amennyiben a kockázatokat elfogadható szintre kell csökkenteni;
kif il-miżuri għat-tnaqqis tar-riskju identifikati bħala parti mill-valutazzjoni tar-riskju huma maħsuba li jiġu implimentati jekk ikun meħtieġ biex ir-riskji jitnaqqsu għal livell aċċettabbli;
adott esetben a hatóság következtetésében kitér az értékelőjelentés-tervezetben szereplő, tervezett alkalmazásokhoz kapcsolódó kockázatcsökkentési lehetőségekre.
fejn xieraq, l-awtorità għandha tindirizza fil-konklużjoni tagħha l-alternattivi ta’ mitigazzjoni tar-riskju fir-rigward ta’ użi maħsuba li ġew identifikati fl-abbozz tar-rapport ta’ valutazzjoni.
ha olyan új információ kerül napvilágra, amelynek hatása lehet a jelen gyógyszerbiztonsági előírásokra, a farmakovigilancia tervre vagy kockázatcsökkentési tevékenységekre.
meta tinkiseb informazzjoni ġdida li jista ’ jkollha effett fuq l- ispeċifikazzjonijiet ta ’ sigurtà kurrenti, pjan ta ’ farmakoviġilanza jew attivitajiet li jnaqqsu r- riskju
a forgalomba hozatali engedély jogosultjának meg kell tárgyalnia, és ha indokolt, javaslatot kell tennie a készítmény alkalmazási előírásába beépítendő lehetséges kockázatcsökkentési intézkedésekre.
id- detentur ta ’ l- awtorizzazzjoni għat- tqegħid fis- suq għandu jiddiskuti u jipproponi, jekk ikkunsidrati adattati, miżuri possibbli għat- tnaqqis tar- riskju biex jiġu inklużi fl- spc ta ’ dan il - prodott.