Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vajha igazgattatnának az én útaim a te rendeléseid megõrzésére!
aue, me i whakatikaia toku ara ki te pupuri i au akoranga
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
én szívem hajlik a te rendeléseid teljesítésére mindenha [és] mindvégig.
kua whakaanga e ahau toku ngakau ki te mahi tonu i au tikanga: a te mutunga ra ano. hamek
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
a föld megfertõztetett lakosai alatt, mert áthágták a törvényeket, a rendelést megszegték, megtörték az örök szövetséget.
kua poke ano te whenua i raro i ona tangata; kua takahia hoki nga ture, whakaputaia ketia ake e ratou te tikanga i whakatakotoria, whakataka ana e ratou te kawenata onamata
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: