Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ezüstöd salakká lett, tiszta borod vízzel elegyítve:
ko tau hiriwa kua meinga hei para, ko tau waina, kua whakaranua ki te wai
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
a melyek által az akkori világ vízzel elboríttatván elveszett:
he hurihanga na enei i ngaro ai i te wai te ao o tera wa
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Én vízzel kereszteltelek titeket, de õ szent lélekkel keresztel titeket.
ko ahau nei, he iriiri taku i a koutou ki te wai: mana ia koutou e iriiri ki te wairua tapu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
És elõállatá mózes Áront és az õ fiait, és megmosá õket vízzel.
na ka kawea mai a arona ratou ko ana tama e mohi, a horoia ana ratou e ia ki te wai
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
monda nékik jézus: töltsétek meg a vedreket vízzel. És megtölték azokat színig.
ka mea a ihu ki a ratou, whakakiia nga ipu ki te wai. a whakakiia ana e ratou, purena noa
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
a felhõk vizet ömlesztének; megzendülének a fellegek, és a te nyílaid széllyel futkostanak.
i roto i te awhiowhio te haruru o tau whatitiri: marama noa te ao i nga uira; wiri ana te whenua, oioi ana
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: