Results for cxl translation from Hungarian to Polish

cxl kontsessioonisuhkur
cxl koncesiju cukurs

cxl engedményes cukor
cukier wymieniony w koncesji cxl

cxl-myönnytyksiin oikeutettu sokeri
cukier wymieniony w koncesji cxl

ek – szeszes italok – cxl. engedményes lista
we- alkohole - plan cxl

0,30 eur a különleges kedvezményes cukor és a cxl engedményes cukor esetében,
0,30 eur w przypadku specjalnego cukru preferencyjnego i cukru wymienionego w koncesji cxl,

a) a cxl engedményes listában említett nem meghatározott származási országokra vonatkozó kontingensek;
a) kontyngenty dla państw o niewyszczególnionym pochodzeniu określone w wykazie cxl;

a wto cxl. ütemterve a közösségtől évi 169000 hizlalásra szánt fiatal hím szarvasmarhafélére vonatkozó éves behozatali vámkontingens megnyitását követeli meg.
lista koncesyjna cxl wto wymaga od wspólnoty otwarcia rocznego kwoty taryfowego na przywóz 169000 sztuk młodych byków opasowych.

a wto cxl jegyzéke kötelezővé teszi a közösség számára, hogy 50700 tonna feldolgozásra szánt fagyasztott marhahúsra vonatkozóan éves behozatali vámkontingenst nyisson.
harmonogram cxl Światowej organizacji handlu wymaga otwarcia przez wspólnotę rocznego kontyngentu taryfowego wysokości 50700 ton na przywóz mrożonej wołowiny przeznaczonej do przetwarzania.

(5) a cxl engedményes lista rendelkezik egyes vámkontingensekről az aktuális és minimális piacra jutásra vonatkozó megállapodások keretében.
(5) wykaz cxl przewiduje niektóre kontyngenty taryfowe w ramach uzgodnień dotyczących bieżącego i minimalnego dostępu.

annak érdekében, hogy a hántolt és őrölt rizsre vonatkozó bizonyos engedményeket módosítani lehessen az ek cxl. listájában, új vámtarifát kell megállapítani a hántolt és őrölt rizsre.
w celu umożliwienia wprowadzenia zmian do niektórych koncesji w odniesieniu do ryżu łuskanego i ryżu częściowo lub całkowicie bielonego na liście koncesyjnej cxl wspólnoty, należy ustanowić nowe stawki celne dla ryżu łuskanego i ryżu częściowo lub całkowicie bielonego.

tekintettel a gatt xxiv. cikkének (6) bekezdése alapján folytatott tárgyalások eredményeként összeállított cxl. jegyzékben meghatározott engedmények végrehajtásáról szóló, 1996. június 18-i 1095/96/ek tanácsi rendeletre [1],
uwzględniając rozporządzenie rady (we) nr 1095/96 z dnia 18 czerwca 1996 r. w sprawie wprowadzania koncesji określonych na liście koncesyjnej cxl sporządzonej w wyniku zakończenia negocjacji gatt xxiv.6 [1],