Results for eszméletvesztés translation from Hungarian to Polish

eszméletvesztés
nieprzytomność

eszméletvesztés,
utrata przytomności, drgawki

Ébredési eszméletvesztés
nieprzytomność

hirtelen eszméletvesztés,
nagłą utratę świadomości;

- eszméletvesztés (ájulás)
- utrata świadomości (omdlenie)

szédülés és eszméletvesztés
zawroty głowy i utrata świadomości.

előfordulhat eszméletvesztés is.
może wystąpić także utrata przytomności.

- szédülés és eszméletvesztés.
- zawroty głowy i utrata przytomności.

- bőrpír, ájulás (átmeneti eszméletvesztés)
- uderzenia gorąca, omdlenie (przemijająca utrata przytomności)

ájulás (eszméletvesztés), értágulat (vazodilatáció).
utrata przytomności (omdlenia), rozszerzenie naczyń krwionośnych (uderzenia gorąca).

ájulás vagy időszakos eszméletvesztés vagy tudatosság hiánya
zapaść lub okresy utraty przytomności lub świadomości

• ájulás, átmeneti eszméletvesztés, tudatzavar • görcsök.
• wymioty • zapaść (wiotkość), okresy utraty świadomości, utrata przytomności zy

e eszméletvesztés, különösen a nagy adagokkal kezelt idős betegeken.
na zmniejszeniem masy ciała, bólem i obrzękiem stawów, zmianami skórnymi i powiększeniem węzłów chłonnych).

- ha átmeneti eszméletvesztés (ájulás) kövekezett be Önnél.
na ostrości, podwójne widzenie)

vagy más testrész duzzanata, nyelési vagy légzési nehézség vagy eszméletvesztés.
twarzy, warg, języka lub innych okolic ciała, trudności z połykaniem lub oddychaniem oraz utrata przytomności;

nagyon ritkán előfordult eszméletvesztés, különösen a nagy adagokkal kezelt idős betegeken.
jeśli roztwór jest zimny, ogrzać strzykawkę w dłoniach.

ritka: amnézia, csökkent tudati szint, eszméletvesztés, szaglási zavar.
rzadko: amnezja, obniżony poziom świadomości, utrata świadomości, omamy węchowe.

eszméletvesztés, epilepszia, petit mal epilepszia, convulsio, arcbénulás, polyneuropathia, reflexhiány
omdlenia, padaczka, napady padaczkowe typu petit mal, drgawki, porażenie nerwu twarzowego, polineuropatia, osłabienie odruchów ścięgnistych

tájékoztassa környezetét cukorbetegségéről és annak következményeiről, beleértve a hipoglikémia miatti eszméletvesztés kockázatát is.
pacjent powinien powiedzieć krewnym, przyjaciołom i współpracownikom o cukrzycy i o wszystkich ewentualnych konsekwencjach choroby, w tym możliwości utraty przytomności z powodu hipoglikemii.

ritka mellékhatások (10 000 férfi közül 1- 10 férfit érinthetnek) • eszméletvesztés
65 rzadko (występują u 1 do 10 na 10 000 osób) omdlenie sztywność mięśni zwiększenie ciśnienia w gałce ocznej (jaskra) przedłużone lub bolesne erekcje reakcja alergiczna wpływ na serce (np. dławica) niepokój obrzmienie wewnątrz gardła przemijająca utrata pamięci (przemijająca całkowita amnezja) napad drgawkowy