Results for gyógyszertermékek translation from Hungarian to Polish

gyógyszertermékek kiértékelése
ocena produktów leczniczych

301 gyógyszertermékek kiértékelése 3010
301 ocena produktów medycznych 3010

különleges okból gyártott gyógyszertermékek kiértékelése
ocena określonych sierocych produktów leczniczych

a gyógyszertermékek minőségellenőrzéséhez használt összehasonlító anyagokról
substancje przeznaczone do kontroli jakości produktów leczniczych

mivel különös szabályokat kell elfogadni azokra a tagállamokra, amelyeknek szabályozása csak a közelmúltban vezette be a gyógyszertermékek szabadalmazhatóságát;
państwa członkowskie, w których ustawodawstwie wprowadzono ostatnio zdolność patentową produktów farmaceutycznych, powinny mieć przepisy szczególne;

a különleges okból gyártott gyógyszertermékek vonatkozásában ugyancsak ez a keret fedezi a már elvégzett tanulmányok szakosodott kutatóintézetektől való megvásárlása, valamint az európai gyógyszerkönyv európai gyógyszerminőségi igazgatóságának égisze alatt működő hivatalos gyógyszerellenőrző laboratóriumban végeztetett tesztek és mintavétel költségeit.
w odniesieniu do sierocych produktów leczniczych środki przeznaczone są także na zakup przeprowadzonych już badań lub subskrypcję w specjalistycznych instytucjach badawczych, a także płatności za testy i próbki wykonywane przez atestowane laboratoria kontroli medycznej podległe europejskiemu departamentowi jakości leków european pharmacopoeia.

azokban a tagállamokban, amelyeknek az 1990. január 1-jén hatályos nemzeti joga szerint a gyógyszertermékek nem voltak szabadalmazhatók, e rendeletet a hatálybalépését követő öt év elteltével kell alkalmazni.
w tych państwach członkowskich, w których ustawodawstwo krajowe nie przewidywało według stanu na dzień 1 stycznia 1990 r. zdolności patentowej produktów farmaceutycznych, niniejsze rozporządzenie stosuje się pięć lat po wejściu w życie niniejszego rozporządzenia.

ismeretes, hogy a cyp1a2- t számos gyógyszertermék gátolja, ideértve a fluvoxamint és az omeprazolt, és ezek a gyógyszertermékek elméletileg károsan befolyásolhatják az anagrelid clearance- ét.
takie produkty lecznicze mogłyby teoretycznie niekorzystnie wpływać na eliminację anagrelidu z organizmu.

0. — ez a tételcsoport az Ügynökség tulajdonát képező szoftver értékesítéséből, és az emea által működtetett, gyógyszertermékekkel kapcsolatos információval szolgáló adatbázisokhoz való hozzáférésért fizetett díjakból származó bevételeket tartalmazza.
0. — ten artykuł obejmuje dochody ze sprzedaży licencji na oprogramowanie i dochody pochodzące z udzielenia dostępu do baz danych prowadzonych przez emea zawierających informacje o produktach leczniczych.