Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Ó, de szép !
czy tu nie jest cudownie? ?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jaj, de neveletlen!
bardzo by mi było miło, ale muszę już iść. jestem umówiony.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
szép a nyár a hegyvidéki réteken
ach, jak przyjemnie paść się latem na górskiej hali...
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
© réteken szép a nyár a hegyvidéki
ach, jak przyjemnie
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
igen, nagyon szép a völgyünk ! büszkék is vagyunk rá!
masz rację, nasza dolina jest bardzo piękna i jesteśmy z niej dumni.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a pop- szűrők beállítása...
konfiguracja & filtrów pop3...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a & pop- jelszó elmentése
zapisz & hasło pop
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a kapcsolat a pop kiszolgálóval megszakadt.
próba połączenia z serwerem pop nie powiodła się.
Last Update: 2011-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
a surf rock a pop rock egyik fajtájának vehető.
surf rock jest czasami traktowany jako typ pop-rocka.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Élvezi a napfényt és a mély nyugalmat.„milyen szép a tenger!” – gondolja.
cieszy się słońcem i nieskończonym spokojem. – jakież morze jest piękne! – myśli lila.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a pop- szűrÅk beállÃtása...
konfiguracja & filtrów pop3...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
következésképpen a 2008/615/ib határozat egész kommunikációs környezete magában fogja foglalni a pop komponenseit.
ogólna sfera łączności przedstawiona w decyzji 2008/615/wsisw będzie zatem obejmowała komponenty standardu pop.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2006. november 6–10-i második ülésén a pop felülvizsgáló bizotttság arra a következtetésre jutott, hogy az sccp-k megfelelnek az egyezmény d. mellékletében felsorolt vizsgálati követelményeknek, a poprc-2/8 határozat [12] szerint.
w trakcie drugiego posiedzenia w dniach 6–10 listopada 2006 r. komitet ds. przeglądu trwałych zanieczyszczeń organicznych stwierdził na podstawie decyzji poprc–2/8 [12], że sccp spełniają kryteria przeglądu wymienione w załączniku d do konwencji.
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality: