Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jelentkeznek. és rk
u około połowy pacjentów stosujących protopy występuje pewnego typu podrażnienie skóry w tl
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- szívpanaszai jelentkeznek,
- wystąpią dolegliwości ze strony serca,
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
90% - ánál jelentkeznek.
na podstawie analizy wszystkich pacjentów, którzy przyjmowali vectibix w monoterapii (n = 920) najczęściej opisywane działania niepożądane to reakcje skórne dotyczące około 90% pacjentów.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ély mindenkinél jelentkeznek.
ze większość działań niepożądanych ma łagodny lub umiarkowany charakter.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
13, 7% - ánál jelentkeznek.
najczęściej odnotowywane działania niepożądane wiązały się z odczynami po infuzji, które występowały u 13, 7% pacjentów leczonych preparatem replagal podczas badań klinicznych.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
79 t ha mellékhatások jelentkeznek
80 jeśli wystąpią działania niepożądane → należy powiadomić lekarza lub farmaceutę jeśli nasili się którykolwiek z objawów
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
1 jelentkeznek egészségügyi panaszok.
(1) obrażeń, a niezliczona ilość cierpi z powodu złego stanu zdrowia
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jelentkeznek és végzetes kimenetelűek lehetnek.
dni po szczepieniu i mogą zakończyć się zgonem.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
mindamellet feltételezik, hogy gyakran jelentkeznek.
jednakże, ocenia się ich występowanie jako częste.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
a legmagasabb koncentrációk a zsírszövetben jelentkeznek.
najwyższe poziomy stężeń występują w wątrobie.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
a hypoglykaemia tünetei általában hirtelen jelentkeznek.
objawy hipoglikemii zwykle pojawiają się nagle.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
lennox- gastaut- szindrómához társulva jelentkeznek.
lamictal może być także stosowany w skojarzeniu z innymi lekami w leczeniu napadów padaczkowych związanych ze schorzeniem zwanym zespołem lennox- gastaut.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
jelentkeznek (pl. állandósult láz, véraláfutások, vérzés, sápadtság).
nie gorączka, wylewy podskórne, krwawienie, bladość).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
felvételt nyert jelentkezők
dla przyjętych osób
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality: