Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nem határoznak meg az adatminőségre vonatkozó minimumkövetelményeket.
nie określono żadnych minimalnych wymogów dotyczących jakości danych.
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
a tagállamok megállapíthatnak az említett minimumkövetelményeket kiegészítő rendelkezéseket."
państwa członkowskie mogą ustanowić przepisy uzupełniające te minimalne wymagania.";
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tartalmaznia kell a munkaidő-nyilvántartási rendszerre vonatkozó minimumkövetelményeket;
minimalne wymogi dotyczące systemu rejestracji czasu;
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
a 94/57/ek irányelvben megállapított minimumkövetelményeket ezért erősíteni kell.
należy zatem obostrzyć minimalne kryteria określone w dyrektywie 94/57/we.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
a közösségben a laboratóriumokra vonatkozó biztonsági minimumkövetelményeket több irányelv határozza meg.
we wspólnocie minimalne wymogi bezpieczeństwa dotyczące laboratoriów są określone w kilku dyrektywach.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
minimumkövetelmények
wymagania minimalne
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 5
Quality: