Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- - enintään 3 painoprosenttia: | | | | | | |
- - nieprzekraczającej 3 % masy: | | | | | | |
Last Update: 2010-09-05
Usage Frequency: 5
Quality:
- - sokeripitoisuus suurempi kuin 13 painoprosenttia: |
- - o zawartości cukru przekraczającej 13 % masy: |
Last Update: 2010-09-05
Usage Frequency: 17
Quality:
- - suurempi kuin 3 painoprosenttia: | | | | | | |
- - przekraczającej 3 % masy: | | | | | | |
Last Update: 2010-09-05
Usage Frequency: 2
Quality:
04031059 | - - - - suurempi kuin 27 painoprosenttia |
04031059 | - - - - przekraczającej 27 % |
Last Update: 2010-09-05
Usage Frequency: 4
Quality:
- - jossa on vähemmän kuin 0,25 painoprosenttia hiiltä: |
- - zawierający mniej niż 0,25 % masy węgla: |
Last Update: 2010-09-05
Usage Frequency: 12
Quality:
392043 | - - sisältävät vähintään 6 painoprosenttia pehmitteitä: |
392043 | - - zawierające nie mniej niż 6 % masy plastyfikatorów |
Last Update: 2010-09-05
Usage Frequency: 2
Quality:
ex72081000 | - - joissa on vähemmän kuin 0,6 painoprosenttia hiiltä |
ex72081000 | - - zawierające mniej niż 0,6 % masy węgla |
Last Update: 2010-09-05
Usage Frequency: 20
Quality:
- jossa on enintään 90 painoprosenttia tekstiiliainetta | valmistus langasta | |
- zawierające nie więcej niż 90 % masy materiałów włókienniczych | wytwarzanie z przędzy | |
Last Update: 2010-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
721123 | - - joissa on vähemmän kuin 0,25 painoprosenttia hiiltä: |
721123 | - - zawierające mniej niż 0,25 % masy węgla: |
Last Update: 2010-09-05
Usage Frequency: 2
Quality:
04052010 | - - rasvapitoisuus vähintään 39, mutta pienempi kuin 60 painoprosenttia |
04052010 | - - o zawartości tłuszczu 39 % masy i większej, ale mniejszej niż 60 % masy |
Last Update: 2010-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
- - - - - jossa on lisättyä sokeria enemmän kuin 30 painoprosenttia: |
- - - - - o zawartości dodatku cukru przekraczającej 30 % masy: |
Last Update: 2010-09-05
Usage Frequency: 3
Quality:
04031093 | - - - - suurempi kuin 3 painoprosenttia, mutta enintään 6 painoprosenttia |
04031093 | - - - - przekraczającej 3 % masy, ale nieprzekraczającej 6 % masy |
Last Update: 2010-09-05
Usage Frequency: 5
Quality:
- - - - - - suurempi kuin 47 painoprosenttia, mutta enintään 72 painoprosenttia: |
- - - - - - przekraczającej 47 %, ale nieprzekraczającej 72 %: |
Last Update: 2010-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
- - - - - joissa on tärkkelystä enemmän kuin 30 painoprosenttia: | | | | | | |
- - - - - zawierające więcej niż 30 % masy skrobi | | | | | | |
Last Update: 2010-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ex28053090 | 10 | lantaani, puhtausaste vähintään 99 painoprosenttia | 0 | 1.1.2006- 31.12.2008 |
ex28053090 | 10 | lantan o czystości 99 % masy lub większej | 0 | 1.1.2006- 31.12.2008 |
Last Update: 2012-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
- - - - - - joissa on lisättyä sokeria enintään 30 painoprosenttia: | | | | | | |
- - - - - - o zawartości dodatku cukru nieprzekraczającej 30 % masy: | | | | | | |
Last Update: 2010-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
- - - - - joissa on tärkkelystä enemmän kuin 10 painoprosenttia, mutta enintään 30 painoprosenttia: | | | | | | |
- - - - - zawierające więcej niż 10 % masy, ale nie więcej niż 30 % masy, skrobi: | | | | | | |
Last Update: 2010-09-05
Usage Frequency: 1
Quality: