Results for polttoaineenkulutuksen translation from Hungarian to Polish

hiilidioksidipÄÄstÖjen ja polttoaineenkulutuksen mÄÄritteleminen
okreŚlanie emisji co2 i zuŻycia paliwa

liite xii | hiilidioksidipäästöjen ja polttoaineenkulutuksen määritteleminen |
zaŁĄcznik xii | określanie emisji co2i zużycia paliwa |

tässä liitteessä esitetään hiilidioksidipäästöjen ja polttoaineenkulutuksen mittaamista koskevat vaatimukset.
w niniejszym załączniku określono wymogi dotyczące pomiaru emisji co2 i zużycia paliwa.

3.6 n-luokan ajoneuvojen tyyppihyväksyntä ajoneuvoperheen sisällä polttoaineenkulutuksen ja hiilidioksidipäästöjen osalta
homologacja typu pojazdów należących do kategorii n w obrębie rodziny w odniesieniu do zużycia paliwa i emisji co2.

2.5.1.3.1 regenerointistrategiaa koskevat tiedot co2 -päästöjen ja polttoaineenkulutuksen osalta
informacje o strategii regeneracji dla emisji co2 i zużycia paliwa

3.2.14 polttoaineenkulutuksen vähentämiseksi suunniteltujen laitteiden ominaisuudet (jos niitä ei ilmoiteta muissa kohdissa): …
szczegółowe dane dotyczące wszelkich urządzeń mających wpływ na zużycie paliwa (jeżeli nie są ujęte w innych pozycjach): …

3.6.1 n-luokan ajoneuvot voidaan ryhmitellä perheeksi polttoaineenkulutuksen ja hiilidioksidipäästöjen mittaamista varten, jos seuraavat ominaisuudet ovat identtisiä tai annettujen toleranssien sisällä:
pojazdy n mogą zostać zgrupowane i utworzyć rodzinę dla celów dokonania pomiaru zużycia paliwa i emisji co2, jeżeli następujące parametry są identyczne lub mieszczą się w określonych granicach:

3.1 hiilidioksidipäästöjen, polttoaineenkulutuksen tai sähköenergian kulutuksen mittaamiseen sovelletaan un-ece:n säännön nro 101 liitteiden 6-10 teknisiä vaatimuksia ja eritelmiä seuraavin poikkeuksin.
wymogi i specyfikacje techniczne dotyczące pomiaru emisji co2 i zużycia paliwa lub energii elektrycznej są określone w załącznikach 6-10 do regulaminu ekg onz nr 101.

"ajoneuvon ey-tyyppihyväksynnällä päästöjen sekä ajoneuvon korjaamiseen ja huoltamiseen tarvittavien tietojen osalta" ajoneuvon ey-tyyppihyväksyntää pakokaasupäästöjen, kampikammiopäästöjen, haihtumispäästöjen, polttoaineenkulutuksen sekä ajoneuvon obd-järjestelmän ja ajoneuvon korjaamiseen ja huoltamiseen tarvittavien tietojen osalta;
"homologacja typu we pojazdu w odniesieniu do emisji zanieczyszczeń oraz informacji dotyczących naprawy i utrzymania pojazdów" oznacza homologację typu we pojazdu w odniesieniu do jego emisji spalin z układu wylotowego, emisji ze skrzyni korbowej, emisji par, zużycia paliwa i dostępu do informacji dotyczących układu obd pojazdu oraz informacji dotyczących naprawy i utrzymania pojazdu;