Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
az európai adatvédelmi biztos növeli az adatvédelemmel kapcsolatos tájékozottságot, és tájékoztatja az egyéneket jogaikról és azok tartalmáról.
eiod zwiększa świadomość na temat ochrony danych i informuje osoby fizyczne o istnieniu i treści przysługujących im praw.
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
a környezetvédelem fokozása mellett ez segített a csatlakozó és tagjelölt országoknak, hogy megerősítsék a legfontosabb környezetvédelmi jogszabályok végrehajtásához szükséges tájékozottságot és közigazgatási kapacitást, és szükség esetén felgyorsítsák az ágazat reformját.
oprócz wpływu na ochronę środowiska, działania interwencyjne pomogły krajom kandydującym wzmocnić ich przygotowanie i ich potencjał administracyjny przy wprowadzaniu unijnych przepisów dotyczących ochrony środowiska, przyspieszając jednocześnie niezbędne reformy.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
interdiszciplináris, a helyieket résztvevően bekapcsoló programokat készítenek, amelyek a sivatagosodásra és az aszályra vonatkozó tájékozottságot iskolai oktatási rendszerekbe és nem formális, felnőtteknek szóló, táv- és gyakorlati oktatási programokba foglalják.
opracowywać interdyscyplinarne programy integrujące świadomość zagrożenia pustynnieniem i suszą do systemów edukacyjnych i do nieformalnych, zaocznych praktycznych programów edukacyjnych dla dorosłych.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
a járművezetőknek képesnek kell lenni ismereteik és megfelelő tájékozottságuk bizonyítására az alábbi területeken:
kierowcy muszą być w stanie wykazać się wiedzą i pełnym zrozumieniem w następujących dziedzinach:
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality: