Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
d) postipalvelut: kirjeiden ja pakettien lähettäminen ja vastaanottaminen.
d) usługi pocztowe: wysyłanie i otrzymywanie przesyłek listowych i paczek.
Last Update: 2013-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(61) komission konsultoiman asiantuntijan mukaan neljän aluksen luovuttaminen lyhyessä ajassa olisi aiheuttanut vaikeuksia myös varustamolle, jolle neljän aluksen vastaanottaminen kahden kuukauden kuluessa olisi luultavasti aiheuttanut vakavia järjestelyongelmia.
(61) zdaniem eksperta, do którego zwróciła się komisja, dostarczenie czterech statków w krótkim terminie nastręczyłoby trudności także właścicielowi statków, który prawdopodobnie musiałby poradzić sobie z poważnymi problemami organizacyjnymi związanymi z odbiorem czterech statków w ciągu dwóch miesięcy.
Last Update: 2013-08-23
Usage Frequency: 1
Quality: