Results for alátámasztásához translation from Hungarian to Portuguese

e tekintetben nem szolgáltattak bizonyítékot az állítás alátámasztásához.
não se apresentou qualquer elemento de prova que fundamentasse essa alegação.

a nemfa-rakomány kiékeléséhez és alátámasztásához használt fa,
madeira utilizada para calçar ou suportar carga que não seja de madeira,

a jelentkezés alátámasztásához általában szükség van önéletrajzra és kísérőlevélre.
como foi referido, a forma mais trivial de se conseguir um emprego é através das redes sociais e dos contactos pessoais.

ennek érdekében az alábbi információkat kell csatolni a pályázat alátámasztásához:
para isso, o pedido deve ser acompanhado das seguintes informações:

- a kérelmek alátámasztásához szükséges információk és az ilyen információk benyújtásának,
- às informações que devem acompanhar o pedido, bem como à respectiva apresentação,

a számvevőszék egyéb forrásokat, például más ellenőrök munkáját is felhasználja következtetései alátámasztásához.
são igualmente utilizadas outras fontes em apoio das conclusões do tribunal, como os trabalhos de outros auditores.

a szóban forgó tagállam a kérelem alátámasztásához további információt és más iratok benyújtását is kérheti.
o estado-membro em causa pode exigir quaisquer outras informações ou documentos de apoio àquele pedido.

a számvevőszék egyéb forrásokat, például más ellenőrök, illetve könyvvizsgálók munkáját is felhasználja következtetései alátámasztásához.
enquanto seu auditor externo, o tribunal contribui para melhorar a gestão financeira e actua como guardião independente dos interesses financeiros dos cidadãos da união.

- olyan pályázatokatis elfogadtak, amelyek esetében a költ-ségekkelkapcsolatosinformációnemvoltelégségesaz igényelt összegek alátámasztásához;
— ascandidaturasforamaceitesapesardeasinformações sobrecustosnelasinseridasnãoseremsuficientespara justificar os montantessolicitados;

az alátámasztásoknál vagy rögzítési pontoknál fellépő reakciók és a vontatók jellemzői,
-as reacções nos apoios e nas fixações e as características das vias,