Results for gyógy testnevelés translation from Hungarian to Portuguese

gyógy-
curativo

nt1 testnevelés
rtsistema de ensino

orvosi/egészségügyi/gyógy
médico

illóolaj-, gyógy- és fűszernövények
plantas aromáticas, medicinais e condimentares

• Öszönzi a minőségi oktatás alapvető fontosságú elemeként a sport és testnevelés oktatását, ezáltal az iskolák vonzóbbá tételét, és a látogatottsági arány javítását;
• promover o desporto e a educação física como elementos essenciais de uma educação de qualidade e como meios para tornar as escolas mais atractivas e melhorar a taxa de frequência escolar;

szakértőket vettek fel a dráma, a művészetek és a testnevelés területén (nyárra), és iskolákat látogattak, valamint workshopokat szervezetek a tanárok és gyerekek számára.
no âmbito deste sistema, o ministério contrata professores qualicados, especializados em determinados domínios, por exemplo, música, teatro, arte, tic, francês/inglês/árabe, etc., que se deslocam entre diversas escolas rurais.

a nemzetközi síszövetség által rendezett alpesisí-világbajnokság és északi sívilágbajnokság széles körben különös visszhangot kelt ausztriában, mivel a szóban forgó tagállamban a síelés nagyon népszerű sport, és szerepel az iskolai testnevelés általános tantervében.
os campeonatos mundiais de esqui alpino e os campeonatos mundiais de esqui nórdico organizados pela fis têm uma ressonância geral especial na Áustria, dado que esquiar é um desporto muito popular que faz parte da educação desportiva escolar geral neste estado-membro.

- ha műtét után a sebe nem megfelelően gyógyul;
- se tiver problemas de cicatrização depois de uma cirurgia,