Results for gyógyszerszedés translation from Hungarian to Portuguese

gyógyszerszedés okozta dermatitis
dermatite por drogas ou medicamentos tomados por via interna

gyógyszerszedés miatt kialakuló dermatitis
dermatite por drogas ou medicamentos tomados por via interna

viszonylag rövid ideig tartó gyógyszerszedés után is beszámoltak azonban róla.
contudo, existem notificações deste risco após tratamentos relativamente curtos.

ezekben a vizsgálatokban a rendszeres gyógyszerszedés növelte a terápiás válasz gyakoriságát.
182 nestes ensaios as taxas de resposta aumentaram com a adesão ao tratamento.

a legtöbb mellékhatás enyhe vagy mérsékelt fokú volt, és a legtöbb beteg esetén nem volt szükség a gyógyszerszedés abbahagyására.
a maioria das reacções adversas foram de intensidade ligeira a moderada e não resultaram na interrupção do tratamento na maioria dos doentes.

egyes védőoltásokat nem szabad beadni arava- kezelés alatt, illetve a gyógyszerszedés leállítását követően egy bizonyos ideig.
algumas vacinas não deverão ser administradas enquanto estiver a tomar arava, e durante algum tempo após parar o tratamento.

ez a mellékhatás általában hónapokon át tartó gyógyszerszedés után lép fel, de ennél hamarabb, vagy a kezelés abbahagyása után bizonyos idő elteltével is jelentkezhet.
também pode acontecer passado algum tempo após o fim do tratamento.

a készítmény hatásai a gépjárművezetéshez és gépek üzemeltetéséhez szükséges képességekre ha álmosnak fáradtnak vagy zavartnak érzi magát a gyógyszerszedés alatt, ne vezessen járművet és ne dolgozzon géppel.
não conduza nem utilize máquinas se se sentir sonolento, cansado ou confuso enquanto estiver a tomar pegasys.

a receptre kapható gyógyszerek hosszú ideig tartó fogyasztása esetén még megfelelő adagolás mellett is tolerancia és fizikai függőség alakulhat ki, és a gyógyszerszedés abbahagyásakor megvonási tünetek jelentkezhetnek.
muitos destes constituem factores de risco para o abuso de substâncias entre os idosos e podem ser, por seu turno, agravados por esse abuso.

terhesség és szoptatás ha Ön terhes, ha a gyógyszerszedés közben teherbe esik, vagy terhességet tervez: →beszéljen orvosával a a telzir- kezelés kockázatáról és előnyeiről.
gravidez e aleitamento se está grávida, se engravidar ou se está a planear engravidar: → fale com o seu médico sobre os riscos e benefícios de tomar telzir.

- bőrkiütések (erythema multiforme, pemphigus, tartós gyógyszerszedési kiütések, csalánkiütés)
- erupções cutâneas (eritema multiforme, pênfigo, erupção medicamentosa permanente, urticária)