Results for időráfordítást translation from Hungarian to Portuguese

a gonadotropin- kezelés némi időráfordítást követel az orvosoktól és a munkájukat segítő egészségügyi dolgozóktól, továbbá azt, hogy megfelelő ellenőrző lehetőségek álljanak rendelkezésre.
o tratamento com gonadotropinas requer o compromisso dos médicos e dos outros profissionais de saúde, assim como a existência de equipamento de monitorização adequado.

ebben az összefüggésben a btwc-vel kapcsolatos munkára 1997-ben és 1998-ban szánt időráfordítást a nemzetközi leszerelési napirend egyéb prioritásaitól függetlenül jelentősen növelni kell.
neste contexto, o tempo dedicado aos trabalhos relativos à btwc em 1997 e 1998 deverá ser substancialmente aumentado, independentemente de outras prioridades no domínio do desarmamento internacional.

bizonyos esetekben (például a váltás technikai vonzatai miatt) a költségek és az időráfordítás akár ennél is magasabbak lehetnek.
nalguns casos específicos (por exemplo, por razões técnica), o custo financeiro e o tempo necessário poderiam ser ainda mais importantes.