Results for kategorizálásához translation from Hungarian to Portuguese

ebben az összefüggésben a globális állat-egészségügyi kezdeményezésnek az oie által történő nyomon követése keretében az állatbetegségek megfigyelésének és kategorizálásának költségéről szóló tanulmány információkkal szolgálna az állatbetegségek kategorizálásához és a megfigyelési intézkedések prioritási sorrendjének felállításához.
neste contexto, um estudo sobre o custo da vigilância e categorização das doenças dos animais no quadro do acompanhamento, pela oie, da iniciativa global para a saúde animal proporcionaria informações que ajudariam a categorizar as doenças animais e a definir prioridades no âmbito das medidas de vigilância.

a 20. cikkben előírt eljárásnak megfelelően meghatározandó feltételek alapján az illetékes hatóság a vállalkozás vagy a termelő kérésére megadja az engedélyt a tojások kategorizálására, és azonosító számot ad a vállalkozás vagy a termelő részére, amennyiben annak telephelye és műszaki felszereltsége megfelel a tojás minőség és súly szerinti kategorizálásához.
a autoridade competente concederá, com base em critérios a determinar de acordo com o processo previsto no artigo 20º, a autorização de classificar os ovos e atribuirá um número distintivo, a seu pedido, às empresas ou aos produtores que disponham de instalações e de equipamento técnico adequados à classificação dos ovos por categoria de qualidade e classe de peso.

biometrikus kategorizálás
separação biométrica