Results for kereskedelempolitikát translation from Hungarian to Portuguese

a bizottság novemberben megújított, határozottabb kereskedelempolitikát tett közzé (19).
a comissão apresentou em novembro uma política comercial renovada e mais assertiva (19).

a közös kereskedelempolitikát az unió külső tevékenységének elvei és célkitűzései által meghatározott keretek között kell folytatni.
a política comercial comum é conduzida de acordo com os princípios e objectivos da acção externa da união.

a közös kereskedelempolitikát az általános ismeretek további megosztásával kell kiegészíteni az eu–usa kapcsolat szereplői közötti élénkebb párbeszéd formájában.
a política comercial comum deve ser complementada com uma maior divulgação dos conhecimentos pela intensificação do diálogo entre os intervenientes nas relações ue-eua.

a parlament szerepe kibővült: a rendes jogalkotási eljárás alkalmazandó a közös kereskedelempolitikát végrehajtó intézkedések meghatározására; a parlament rendszeresen
no que respeita ë polótica externa e de seguranîa comum, que continua a ser fundamentalmente um domónio da acîío intergovernamental em que o papel do conselho europeu ï preponderante, a unanimidade

biztosítják továbbá, hogy a kereskedelempolitikát átláthatóbban, valamint a nyitott kereskedelmi környezet által a hazai versenyképességre kifejtett jótékony hatások alaposabb ismeretével folytassák.
os mesmos garantem igualmente que a política comercial será conduzida de um modo mais transparente, dando-se mais atenção aos benefícios, para a competitividade interna, de um qudro comercial aberto.

a teljes körű jelentések – megegyezés szerinti formátumban, amiről a kpft dönt – bemutatják az érintett tag vagy tagok által folytatott kereskedelempolitikát és gyakorlatot.
os relatórios completos conterão uma descrição das políticas e práticas comerciais do membro ou membros em questão, segundo um modelo acordado, a decidir pelo oepc.

kereskedelempolitika
política comercial