Results for nitrogéntartalma translation from Hungarian to Portuguese

n a para-kazein százalékos nitrogéntartalma;
n é a percentagem de azoto da para-caseína;

a termék nitrogéntartalma („n”) (százalékban kifejezve),
a descrição clara das mercadorias correspondentes aos ncp em causa,

a talaj teljes nitrogéntartalma, ideértve a szerves és a szervetlen formákat is.
teor total de azoto no solo, incluindo tanto as formas orgânica como inorgânica.

a minta százalékos nitrogéntartalma 5,7-del megszorozva adja a minta százalékos fehérjetartalmát
a percentagem de azoto na amostra multiplicada por 5,7 dá a percentagem de proteína na amostra

a „tvb-n-koncentráció” alatt az illékony nitrogénbázis-vegyületeknek a leírt eljárással meghatározott nitrogéntartalma értendő.
por «concentração de abvt» entende-se o teor de azoto, sob a forma de bases azotadas voláteis, determinado pelo procedimento descrito.

9. tehéntej esetében annak fagyáspontja nem lehet magasabb – 0,520 °c-nál, a tömege pedig – 20 °c-os teljes tejre meghatározva – nem lehet alacsonyabb 1028 gramm/liternél, vagy az ennek megfelelő, 20°c-os teljesen zsírmentes tejre meghatározott értéknél, valamint tartalmaznia kell literenként legalább 28 gramm fehérjét, amelyet úgy kapunk, hogy a tej százalékban kifejezett összes nitrogéntartalmát megszorozzuk 6,38-cal, a zsírmentesszárazanyag-tartalma pedig nem lehet kevesebb 8,50 %-nál.
9. no que respeita ao leite de vaca, ter um ponto de congelação igual ou inferior a -0,520 oc e um peso igual ou superior a 1 028 gramas por litro, determinado em leite inteiro a 20 oc, ou o equivalente por litro determinado em leite totalmente isento de gordura, a 20 oc, e conter um mínimo de 28 gramas de matérias proteicas por litro obtidas multiplicando por 6,38 o teor de azoto total do leite expresso em percentagem, e ter um teor de matéria seca isenta de gordura igual ou superior a 8,50 %.