Results for térfogatmérő eszköz translation from Hungarian to Portuguese

eszköz
dispositivo

& eszköz
& nome do dispositivo

- eszköz:
dispositivo seguro

eszköz funkciózavara
mau funcionamento de dispositivo terapêutico

a melléklet meghatározza a térfogatmérő műszereknek azokat a segédkészülékeit, amelyek viselhetik az egk-jeleket és jelzéseket.
os dispositivos complementares para contadores volumétricos que podem receber as marcas e sinais cee são descritos no anexo.

az állandó térfogatú mintavevő rendszer térfogatmérő berendezését olyan módszerrel kell kalibrálni, amely biztosítja az előírt pontosságot, és olyan gyakorisággal, amely elegendő e pontosság fenntartásához.
a aparelhagem de medição do volume no sistema de recolha a volume constante deve ser calibrada por um método capaz de garantir a precisão requerida e a intervalos suficientemente próximos para garantir a manutenção daquela precisão.

ez az irányelv olyan folyadékok (a víz kivételével) térfogatmérő műszereire vonatkozik, amelyeknél a folyadékáramlás a mérőkamrák mozgó falainak elmozdulását idézi elő.
a presente directiva é aplicável aos conjuntos de medição de líquidos com exclusão da água equipados de contadores volumétricos nos quais o líquido provoca o movimento de paredes móveis de câmaras medidoras.

ez az irányelv olyan folyadékok (a víz kivételével) térfogatmérő műszereire vonatkozik, amelyeknél a folyadékáramlás a mérőkamrák mozgó falainak elmozdulását idézi elő, és amelyek bármilyen térfogat mérését lehetővé teszik.
a presente directiva é aplicável aos contadores volumétricos de líquidos com exclusão da água, nos quais o líquido provoca o movimento de paredes móveis de câmaras medidoras e que permitem medir quaisquer volumes.

eszközök
activo