Results for alapilletményének translation from Hungarian to Romanian

egy pont a d4 besorolási osztályú, 1. fizetési fokozatú tisztviselő alapilletményének 0,032 %-ával egyenlő.
un punct este egal cu 0,032 % din salariul de bază al unui funcţionar de gradul d4 din prima categorie.

az alkalmazottnak a balesetet közvetlenül megelőző 12 hónapban kapott havi fizetése összege alapján számított éves alapilletményének nyolcszorosával egyenlő összeg fizetendő.
plata către persoana respectivă a unui capital egal cu de opt ori salariul de bază anual, calculat în baza salariilor lunare primite pe o perioadă de 12 luni înainte de accident.

az öregségi nyugdíj maximális mértéke az alkalmazott legutolsó, legalább egy évig tartó besorolási osztálya szerinti alapilletményének 70 %-a.
cuantumul maxim al pensiei pentru vechime de vârstă este de 70 % din ultimul salariu de bază, aferent ultimului grad în care a fost clasificat agentul respectiv pentru cel puţin un an.

a foglalkozásával kapcsolatban nem álló baleset- és betegségbiztosításhoz alapilletményének legfeljebb 0,1 %-át kitevő mértékben járul hozzá.
acesta contribuie obligatoriu la costul asigurării împotriva riscurilor neprofesionale cu până la 0,1 % din salariul său de bază.

ennek az időtartamnak a végén a fegyveres erőknél letöltendő szolgálatának fennmaradó részére, de legfeljebb az általa ledolgozott idő hosszának felére alapilletményének egyharmadával megegyező értékű díjazást kap.
la sfârşitul acestei perioade, pentru perioada rămasă de serviciu în armată şi până la maximum jumătate din perioada lucrată, acesta primeşte o compensaţie egală cu o treime din salariul de bază.

a számvevőszék tagjainak havi alapilletményét úgy kell kiszámítani, hogy az egyenlő legyen egy a1 besorolási fokozat utolsó csoportjába tartozó európai közösségi tisztviselő alapilletményének a következő százalékos részével:
salariul lunar de bază al membrilor curţii de conturi este egal cu suma rezultată din aplicarea următoarelor procente salariului de bază al unui funcţionar al comunităţilor europene pe ultima treaptă a gradului a 1:

ezt a járulékot az érintett személy alapilletményének 0,4%-ában állapítják meg, az európai közösségek tisztviselőinek személyzeti szabályzata 64. cikkében meghatározott súlyozások figyelmen kívül hagyásával.
această contribuție este stabilită la 0,4 % din salariul de bază al persoanei respective, fără a lua în considerare contribuțiile prevăzute la articolul 64 din statutul funcționarilor comunităților europene.

- a 13. hónaptól a 18. hónapig az alapilletmény 45 %-a,
- 45 % din salariul de bază de la a 13-a până la a 18-a lună;