Results for csípőprotézis translation from Hungarian to Romanian

Összesen 2076 beteget kezeltek térd -, és 3494 - et csípőprotézis beültetést követően.
În total au fost trataţi 2076 de pacienţi (genunchi), respectiv 3494 pacienţi (şold).

több mint 8000 beteget (csípőtáji törés – 1711, csípőprotézis – 5829, nagy térdműtét – 1367) és
controlate de fază ii şi iii, au fost investigaţi peste 8000 de pacienţi (cu fractură de şold – 1711, cu protezare de şold – 5829, cu chirurgie majoră de genunchi – 1367).

a vizsgálatok azt mutatták, hogy a dezirudin hatásosabbnak bizonyult a csípőprotézis műtét utáni mélyvénás trombózis megelőzésében, mint a két referencia- készítmény.
studiile au demonstrat că desirudinul a fost mai eficient decât ambele medicamente cu care a fost comparat în prevenirea trombozei venoase profunde după intervenţia chirurgicală de înlocuire la nivelul şoldului.

a becsült átlagos (cv%) egyensúlyi farmakokinetikai paraméterek 2, 5 mg fondaparinux napi egyszeri alkalmazása során csípőprotézis műtéten átesett betegben:
În cazul administrării o dată pe zi, concentraţiile plasmatice constante se obţin după 3 până la 4 zile, cu o creştere de 1, 3 ori a cmax şi asc. ai la pacienţii la care se efectuează protezare chirurgicală a şoldului, valorile medii estimate (cv%) la m starea de echilibru ale parametrilor farmacocinetici ai fondaparinuxului după administrarea fondaparinux 2, 5 mg o dată pe zi sunt:

a becsült átlagos (cv%) egyensúlyi farmakokinetikai paraméterek 2, 5 mg fondaparinux napi 1- szeri alkalmazása során csípőprotézis műtéten átesett betegben:
la pacienţii la care se efectuează protezare chirurgicală a şoldului, valorile medii estimate (cv%) la starea de echilibru ale parametrilor farmacocinetici ai fondaparinuxului după administrarea fondaparinux 2, 5 mg o dată pe zi sunt:

a kontrollált, randomizált, kettős vak record iii. fázisú klinikai vizsgálati program keretében több mint 9500 beteget (7050 teljes csípőprotézis műtét és 2531 teljes térdprotézis műtét) vizsgáltak.
peste 9500 pacienţi (7050 pacienţi cu intervenţie chirurgicală pentru artroplastie totală de şold şi 2531 pacienţi cu intervenţie chirurgicală pentru artroplastie totală de genunchi) au fost evaluaţi în studiile clinice controlate, randomizate, dublu- orb, de fază iii, din programul record.

vénás thromboemboliás esemény (vte) megelőzése a 9 napon át kezelt, alsó végtagon végzett nagy ortopédsebészeti műtéten átesett betegeknél a fondaparinuxszal végzett klinikai vizsgálatokat a fondaparinux hatékonyságának kimutatására tervezték a vénás thromboemboliás események (vte) prevenciójában, pl. proximalis és distalis mélyvénás thrombosis (deep vein thrombosis, dvt) és pulmonalis embolia (pe), alsó végtagi nagy ortopédsebészeti műtétre kerülő betegekben, mint csípőtáji törés, nagy térdműtét, vagy csípőprotézis műtét.
prevenţia evenimentelor tromboembolice venoase (etv) la pacienţii supuşi intervenţiilor chirurgicale ortopedice majore la nivelul membrelor inferioare trataţi timp de până la 9 zile programul clinic fondaparinux a fost conceput pentru a demonstra eficacitatea fondaparinux în prevenţia evenimentelor tromboembolice venoase (etv), adică tromboza venoasă profundă (tvp) proximală şi distală şi embolismul pulmonar (ep) la pacienţii supuşi intervenţiilor chirurgicale ortopedice majore la nivelul membrelor inferioare, cum sunt chirurgia pentru fractura de şold, chirurgia majoră de genunchi sau protezarea chirurgicală a şoldului.