Results for eläinlääkintäalan translation from Hungarian to Romanian

hyväksytään enintään 250000 euron suuruinen yhteisön rahoitusosuus tietyistä eläinlääkintäalan kustannuksista tehdyn päätöksen 90/424/ety tarkistamista käsittelevän toteutettavuustutkimuksen tekemiseksi.
se aprobă acordarea unei contribuții financiare comunitare de maximum 250000 eur pentru efectuarea unui studiu de fezabilitate pentru revizuirea deciziei 90/424/cee.

ottaa huomioon tietyistä eläinlääkintäalan kustannuksista 26 päivänä kesäkuuta 1990 tehdyn neuvoston päätöksen 90/424/ety [1] ja erityisesti sen 20 artiklan
având în vedere decizia 90/424/cee a consiliului din 26 iunie 1990 privind anumite cheltuieli în domeniul sanitar- veterinar [1], în special articolul 20,

(1) päätöksen 90/424/ety mukaisesti yhteisö toteuttaa tai auttaa jäsenvaltioita toteuttamaan yhteisön eläinlääkintälainsäädännön ja eläinlääkintäalan koulutuksen kehittämiseen tarvittavia teknisiä tai tieteellisiä toimia.
(1) În conformitate cu decizia 90/424/cee, comunitatea trebuie să întreprindă sau să ajute statele membre să întreprindă acțiunile tehnice și științifice necesare pentru dezvoltarea legislației sanitar-veterinare, precum și pentru dezvoltarea educației sau a formării sanitar-veterinare.

(11) päätöksen 90/424/ety 19 artiklan mukaisesti yhteisö voi toteuttaa tai auttaa jäsenvaltioita tai kansainvälisiä organisaatioita toteuttamaan yhteisön eläinlääkintäalan lainsäädännön ja koulutuksen kehittämiseen tarvittavia teknisiä ja tieteellisiä toimia.
(11) În conformitate cu articolul 19 din decizia 90/424/cee, comunitatea poate să întreprindă, sau să sprijine statele membre sau organizațiile internaționale să întreprindă, acțiuni tehnice și științifice necesare pentru dezvoltarea legislației veterinare comunitare, precum și pentru dezvoltarea învățământului sau a formării profesionale în domeniul veterinar.