Results for energiájú translation from Hungarian to Romanian

a bomlás során 159 kev energiájú gammasugárzást, valamint 27 kev energiájú röntgensugárzást bocsát ki.
el se dezintegrează prin emisia de radiaţii gamma cu o energie predominantă de 159 kev şi de radiaţii x cu o energie predominantă de 27 kev.

gyorsító: készülék vagy berendezés, amelyben az 1 megaelektronvoltnál (mev) nagyobb energiájú ionizáló sugárzást kibocsátó részecskék gyorsítása történik.
accelerator: un aparat sau o instalaţie de accelerare a particulelor care emite radiaţii ionizante cu energie mai mare de 1 mega-electron volt (mev).

a vizsgálati mintát tartsuk vízszintes helyzetben egy u alakú tartón befogva, tegyük ki 15 percen keresztül kis energiájú láng behatásának egy égetőkamrában, úgy, hogy a láng a minta szabad szélére hasson.
un eșantion este plasat orizontal într-un suport în formă de u și expus unei flăcări definită ca fiind de energie redusă, timp de 15 s, într-o cameră de combustie, flacăra acționând pe marginea liberă a eșantionului.

stabil cirkóniummá (90zr) bomlik le, 2, 281 mev (99, 98%) maximális energiájú béta- sugárzás kibocsátásával.
acesta se dezintegrează prin emisie de radiaţii beta cu energia maximă de 2, 281 mev (99, 98%) la zirconium stabil (90zr).

az yttrium- 90 nagy energiájú béta- részecskék kibocsátásával bomlik, fizikai felezési ideje 64, 1 óra (2, 67 nap).
ytriu- 90 se degradează prin emisia de particule beta cu energie înaltă, cu un timp de înjumătăţire fizic de 64, 1 ore (2, 67 zile).

gerjesztés: eljárás, amelynek következtében egy stabil nuklid radioaktív nukliddá alakul át olyan anyagi részecskékkel vagy nagy energiájú gamma-sugarakkal történő besugárzása által, amelyik ezt a nuklidot tartalmazza.
activare: procesul de transformare a unui nuclid stabil în radionuclid, prin iradierea materialului în care este conţinut cu particule sau raze gamma de energie înaltă.

alkalmazott elméleti fizika a) alacsony energiájú magreakciók, különösképpen neutronok által előidézett reakciók, b) hasadás, c) ionizáló sugárzás és protonok kölcsönhatásai az anyaggal, d) szilárdtestelmélet, e) a fúzió vizsgálata az ionizált plazma elektromágneses erők hatása alatti viselkedése és rendkívül magas hőmérsékletek termodinamikája tekintetében.
(e) studiul fuziunii, în special cu privire la comportamentul unei plasme ionizate sub a ci un ea f o r e lor electromagnetice și asupra termodinamicii la temperaturi extrem de ridicate.