Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ki a maga házát jól igazgatja, gyermekeit engedelmességben tartja, minden tisztességgel;
să-şi chivernisească bine casa, şi să-şi ţină copiii în supunere cu toată cuviinţa.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
lelketeket az igazság iránt való engedelmességben képmutatás nélkül való atyafiúi szeretetre tisztítván meg a lélek által, egymást tiszta szívbõl buzgón szeressétek;
deci, ca unii cari, prin ascultarea de adevăr, v-aţi curăţit sufletele prin duhul, ca să aveţi o dragoste de fraţi neprefăcută, iubiţi-vă cu căldură unii pe alţii, din toată inima;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
a kezelési program kliensei körében magas fokú engedelmességet és a kezeléssel való elégedettséget ért el.
prin urmare, recomandările pentru un consum mai sigur ar trebui adaptate acestor riscuri mai specifice.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: