Results for ezen túlmenően translation from Hungarian to Romanian

ezen túlmenően,
În plus,

ezen túlmenően:
În afară de aceasta:

a tanács ezen túlmenően
mai mult, consiliul a

ezen túlmenően a t2s tanács:
În plus, comitetul pentru t2s:

ezen túlmenően e rendelet alkalmazásában:
de asemenea, se definesc următorii termeni:

ezen túlmenően agresszív viselkedés volt megfigyelhető.
În plus, au fost observate cazuri de comportament agresiv.

(3) ezen túlmenően a letétkezelő köteles:
3. un depozitar trebuie, în plus:

ezen túlmenően aktualizált rmp- t kell benyújtani:
În plus, trebuie depus un pmr actualizat:

ezen túlmenően az alábbi fogalommeghatározásokat kell alkalmazni:
În plus, se aplică următoarele definiții:

ezen túlmenően a 4. cikk a következőket írja elő:
mai mult, articolul 4 precizează: menționate la alineatul (1) primul paragraf pe baza următoarelor principii generale de prevenire:

ezen túlmenően aktualizált rmp- t kell benyújtani: és
actualizat de siguranţă (rpas).

ezen túlmenően aktualizált kockázatkezelési tervet kell benyújtani:
În plus, trebuie furnizat un pmr actualizat:

ezen túlmenően, megújított kockázatkezelési tervet kell benyújtani:
În plus, trebuie furnizat un pmr actualizat:

és ezen túlmenően az első három pénzügyi évre vonatkozóan:
în plus, pentru primele trei exerciții financiare:

(2) ezen túlmenően a következő meghatározásokat kell alkalmazni:
2. În plus, se înţelege prin:

ezen túlmenően egyre nagyobb problémát jelentenek a torlódások;
mai mult, congestionarea este o problemă din ce în mai mare;

ezen túlmenően az eumsz. 34.cikke eredménykötelezettséget is keletkeztethet.
pentru olistă completă ateritoriilor în care se aplică articolul 34tfue, ase consulta anexa b la prezentul ghid.

ezen túlmenően a vizsgálatokra és a támogatáscsökkentésekre vonatkozó adatok hozzáférhetőek.
În afară de aceasta, sunt disponibile datele privind inspecţiile și reducerile ajutoarelor.

ezen túlmenően az enbrel- t 240 arthritis psoriaticában szenvedő beteg
În cel de- al doilea studiu controlat faţă de medicaţie activă, rata de întrerupere datorată evenimentelor adverse după 2 ani de tratament a fost similară în toate cele trei grupuri de tratament, enbrel (16%), metotrexat (21%) şi enbrel în asociere cu metotrexat (17%).

a jelentés ezen túlmenően elemzi a transzeurópai közlekedési hálózat alakulását.
de asemenea, raportul analizează dezvoltarea rețelei transeuropene de transport.