Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
farmakokinetikáját nem befolyásolta.
te digoxina nu modifică farmacocinetica fondaparinux.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
az inzulinkészítmények farmakokinetikáját ezért ze
de aceea, farmacocinetica preparatelor de insulin prezint varia ii intra - i interindividuale semnificative.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ed befolyásolja a rimonabant farmakokinetikáját.
pe baza datelor din studii de farmacocinetică în populaţie, se pare că insuficienţa renală uşoară nu afectează farmacocinetica rimonabantului.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
a kaletra farmakokinetikáját időseknél nem tanulmányozták.
expunerea sistemică la lopinavir/ ritonavir la doze toxice materne şi la doze toxice asupra dezvoltării a fost mai mică decât expunerea terapeutică la om.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
a cellcept farmakokinetikáját idős embereken nem vizsgálták.
la vârstnici, nu s- a evaluat sistematic profilul farmacocinetic al cellcept.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
gyermekek gyermekekben a darifenacin farmakokinetikáját nem vizsgálták.
pacienţi pediatrici farmacocinetica darifenacinului nu a fost stabilită la populaţia pediatrică.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
a comt szubsztrát karbidopa farmakokinetikáját azonban nem befolyásolta.
tolcapona poate să influenţeze farmacocinetica medicamentelor metabolizate de comt.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
a gemcitabin farmakokinetikáját 353 betegen, hét vizsgálatban vizsgálták.
farmacocinetica gemcitabinei a fost studiată la 353 pacienţi în şapte studii clinice.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
a tipranavir farmakokinetikáját csökkent vesefunkciójú betegeknél nem vizsgálták.
farmacocinetica tipranavirului nu a fost studiată la pacienţii cu insuficienţă renală.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
az enfuvirtid farmakokinetikáját 65 évesnél idősebb betegeken nem vizsgálták.
farmacocinetica enfuvirtidei la pacienţii vârstnici peste 65 de ani nu a fost studiată în mod oficial.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
májelégtelenség: az enfuvirtid farmakokinetikáját májkárosodott embereken nem vizsgálták.
farmacocinetica enfuvirtidei nu a fost studiată la pacienţii cu insuficienţă hepatică.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
a dazatinib farmakokinetikáját 229 egészséges önkéntesen és 84 betegen vizsgálták.
proprietăţile farmacocinetice ale dasatinib au fost evaluate la 229 subiecţi sănătoşi adulţi şi la 84 pacienţi.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
az aliszkiren farmakokinetikáját vizsgálták különböző mértékben beszűkült vesefunkciójú betegekben.
farmacocinetica aliskirenului a fost evaluată la pacienţii cu diverse grade de insuficienţă renală.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
májkárosodás: az atripla farmakokinetikáját májkárosodásban szenvedő betegekben nem vizsgálták.
insuficienţa hepatică: proprietăţile farmacocinetice ale atripla nu au fost studiate la pacienţii cu insuficienţă hepatică.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
a docetaxel farmakokinetikáját prednizon mellett metasztatikus prosztatarákban szenvedő betegekben vizsgálták.
farmacocinetica docetaxelului în prezenţa prednisonului a fost studiată la pacienţii cu cancer de prostată metastazat.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
a trasztuzumab farmakokinetikáját metasztatikus emlőcarcinomában és korai emlőcarcinomában szenvedő betegeken vizsgálták.
farmacocinetica trastuzumab a fost studiată la pacienţii cu cancer de sân metastatic şi cancer de sân incipient.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality: